Захотелось написать про какую нибудь детскую книжку из своей коллекции! Случайных экземпляров в ней нет,и если книжица до сих пор стоит на полке,а не подарена-передарена,значит, о ней стоит написать! Замечу,что раньше она издавалась под названием "Самые страшные сказки",поэтому будет очень стрррашно!) Наверное,название изменено в угоду особо впечатлительным родителям чад.

Несмотря на невысокую цену и не очень большой обьем,у книги "Волшебные сказки" масса достоинств,а недостатков лично я не вижу,но все по порядку:

1) Иллюстрации. Чудесные,волшебные,филигранные рисунки Максима Митрофанова! Мне очень нравятся его иллюстрации к сказкам русских писателей,нарисовал он и "Алису..." и "Чипполино", и много чего еще,а "Волшебные сказки" пока единственная книга у меня с его рисунками!

2) Содержание. Как я уже писала,здесь в одном месте собраны действительно жуть какие сказки!

Может,и не самые страшные,конечно,но - классика хоррора для мальчиков и девочек.

Русская сказка "Василиса Прекрасная"Из сборника А. Н. Афанасьева

Шарль Перро. "Мальчик-с-пальчик"Перевод с французского И. Тургенева

Братья Гримм. "Сахарный домик"Пересказ С. Прокофьевой

Шарль Перро. "Синяя Борода"Перевод с французского И. Тургенева

Английская сказка "Джек - Победитель Великанов"Перевод с английского Н. Шерешевской

Цыганская сказка "Разорванное ожерелье"Пересказ Е. Друца и А. Гесслера

3) Литературный язык. Как видите,переводы и пересказы классические,и я даже сказала бы - первоклассные! Никаких корявостей,ляпов и сокращений. Единственно,что сказка про Джека и великанов более привычна нам в пересказе Корнея Чуковского, а здесь она более длинная,целая сага про великанов!

4) Качество печати. Хороший белый офсет,буквы крупные,печать четкая.

Страниц: 96 (Офсет)

Размеры: 263x202x10 мм

5) Ну и наконец,цена - от ИД Махаон не такая высокая,на книжки из серии "Сказка за сказкой" Насколько помню,покупала за 140 руб. Сейчас разброс цен в ИМ на нее - 100-200руб

Общее впечатление: рисунки дивные,очень подходят к сказкам и совсем не страшные!

Сказки - не для группы детского сада,но для младших школьников. Хотя..."Василиса" и "Мальчик с пальчик" мы знаем с раннего детства, а заключительная сказка сборника,"Разорванное ожерелье",на общеизвестный фольклорный сюжет о мертвом женихе(муже),напугала даже меня,взрослую тетеньку!

Поэтому особо щепетильным родителям советую прочесть сначала самим.

Вдруг, читая детям, останетесь недовольны и будете мучаться вопросами,"зачем такая жестокость в детских сказках?"

Остальные дети и взрослые получат массу удовольствия! Мы прочли,но книгу оставили в коллекции,очень уж тематический сборник получился,рекомендую!