Если Вы меня спросите какую сказку я считаю самой жестокой, то я отвечу - Русалочку. Эта история любви чистой и непорочной, связанной с ужасными страданиями каждый раз рвет мне сердце.

Я очень любила русалочку Диснея. Красноволосую красавицу и голубоглазого принца. Для меня оригинал оказался слишком жесток.

Место покупки ебей.

Цена 30 долларов. Цены на книги Роберта Сабуды разные. По сравнению с российскими они очень гуманные, но доставка в Россию может стоить как 3 книги.

Доставка.

Доставка до Москвы месяц. И ещё месяц или больше доблестная почта России не хотела мне ее отдавать.

"У вас тут есть какая-то посылка, но это ошибка системы" – говорили они. Когда срок хранения подошел к концу мне положили извещение, что если я не заберу свой хабар его отправят обратно. «Чудесно», что такое регулярно происходит с посылками с ебея.

Упаковка.

Упакована книга была в слюду и обычный почтовый пакет. Книги купленные в магазинах России не бывают настолько хм… новыми, нетронутыми.

У книги "Русалочка" Роберта Сабуды большая, красочная обложка. Книга большая и очень объёмная. После первого же открытия, когда слюда не сдерживает ее порывов, она увеличивается вдвое. Мне даже пришлось завести для этих книг отдельный шкаф.

Книга никогда не издавалась в России. Я видела ее только по кратким видео на ютубе.

Как и все творения Роберта Сабуды – это книга просто невероятно красива -это сложные раскладывающиеся со скрипом конструкции.

Открывая последнюю страницу я каждый раз дивлюсь когда на моих глазах храм из плоского становится объемным. Он расправляется скрипя и его стены вырастают из ничего становясь такими огромными!

Прошу обратить внимание на нити. И не обращать внимание на складку на ватмане. Последний чистый лист ватмана был варварски изрисован моей маленькой художницей. Они толстые и прочные как канаты. Конструкция большая и очень сложная.

Ещё раз мы увидим эти нити на странице с кораблём не очень прекрасного принца.

В это книге нет ленточек и блестящих фольгированных элементов. Хотя судя по чужим фото мне казалось, что дворец русалочки блестящий. Но нет, все переливы – это мастерская работа художника.

Первый разворот можно рассматривать часами. Тут и там прячутся волшебные существа. Русалки плавают вокруг стайками. Их можно увидеть не только снаружи, но и если заглянуть в узорные, витиеватые окошки.

Помимо большой панорамы посередине, на странице есть традиционные окошки с объемными изображениями. Одна картинка в буквальном смысле переплетается с другой, они касаются друг друга и представляют собой конструкцию прекрасную и очень хрупкую.

Внизу, переплетается с основной конструкцией бабка Русалочки.

Книга не детская. Совсем.

Каждый разворот, каждая маленькая объёмная панорама – это квинтэссенция боли и страданий. Счастливого конца не ждите – это оригинал. Перечитывая русалочку я нанесла себе моральную травму.

В конце Русалочка умирает, превращаясь в морскую пену. Гадкий принц женится.

Оказывается Роберт Сабуда может не только книги-панорамы про Золушку да Алису в стране Чудес иллюстрировать, но и в книгах про Фредди Крюгера существенно бы преуспел.

На отдельном мини развороте можно увидеть как с болью и страданиями русалка меняет свой прекрасный хвост на артритные ноги. Для того чтобы увидеть процесс нужно лишь двигать страницу туда-сюда снова и снова.

Пещера ведьмы из черепов тоже нагоняет ужаса. Художник много внимания уделил деталям. Каждая гниющая на дне морском косточка отлично прорисована.

Саму ведьму тоже не назвать душкой. Она стара, уродлива, а волосы словно из морской капусты будто колышутся под действием течения.

А принц блондин. За такого бы я вообще не дала и ломаного гроша.

В каждом развороте трагедия, боль и страдания. Достаточно посмотреть на Русалочку с ее прекрасными, но страшно болящими ногами. Судя по ее лицу, она танцует, натянуто улыбается, а про себя исторгает страшные ругательства.

Для тех кто забыл - Русалочке взамен её прекрасного голоса даны ноги, красивые и изящные, умеющие прекрасно танцевать но, при каждом шаге она испытывает жуткую боль.

Текст.

Текст на английском, но пусть это вас не пугает. Если в Вас ещё теплятся слабые отблески школьных знаний - Вы его точно осилите. Текст в сокращении. Написан очень простым языком, без сложных оборотов. Подойдёт эта книга и для внеклассного чтения детям которые изучают английский.

Иллюстрации.

Русалочка тут тоже красноволоса, но ещё немного лопоуха, губаста и носата. Ну и что! Такие тоже хотят счастья!

Каждый раз я подолгу разглядываю блики и переливы волн.

Приятно, что герои Сабуды они всегда не такие как у всех. Не шаблонные, интересные, живые. Зато печаль Русалочки, её любовь и нежность видна на каждой странице.

А когда я вижу, как она покорно склонив голову, держит платье будущей жены принца, у меня разрывается сердце.

Русалочка с иллюстрациями Роберта Сабуды - это не с чем не сравнимое ощущение погружение в сказку. И пусть сказка эта до ужаса печальна, я всё же ее люблю. Прекрасные, оживающие иллюстрации, скрип "строящихся" на ваших глазах конструкций завораживает! IRecommend!