Всем доброго времени суток!
На днях прочла повесть Э. Берджесса, которая не оставила меня равнодушной. Хотелось бы, чтобы больше людей прочли ее. Сейчас расскажу подробнее почему (:
Небольшое предисловие:
Словосочетание "Заводной апельсин" у меня на слуху довольно давно. На майских каникулах мы с подругой решились на просмотр экранизации Стенли Кубрика. Признаюсь честно, мы не выдержали и пяти минут! Это сущий ужас, так испохабить сюжет. Более омерзительных кадров я в жизни не видела. Так и закончилась наша первая встреча с "Апельсином.."
И вот на днях я решила взять в руки книгу и осмелилась ее прочесть.
Остановилась я на переводе Е. Синельщикова. До сих пор не знаю, правильный ли был сделан выбор.
На первых же страницах перед нами предстает рассказчик Алекс. Он- подросток, главарь некой банды подонков, которые слоняются по улицам и крушат все, что попадается на глаза. Казалось бы, все это чертовски неправильно, где их родители, где воспитание?
Но, как ни странно, я не чувствовала отвращения к героям. Перелистывая страницы, начинаешь понимать, зачем они так поступают.
В этой книге переплетено множество сюжетных линий. Здесь присутствуют и предательство и отношения между поколениями, противостояние добра и зла, искупление, классическая музыка.
Читайте достойные книги!
P.S. если уж вспоминать о мерзких книгах, то по-моему роман Ч. Паланика "Призраки" вне конкуренции....)
сообщить о нарушении