? Доброго времени суток, дорогие! ?
Не так давно столкнулась с TED лекциями в формате видео на английском языке (язык оригинала). Постепенно эти "хитрости" очень затянули. Что же это за премудрости?
TED (аббревиатура от англ. Technology Entertainment Design; Технологии, развлечения, дизайн) — частный некоммерческий фонд вСША, известный прежде всего своими ежегодными конференциями, проводящимися с 1984 года.
Миссия конференции состоит в распространении уникальных идей («ideas worth spreading»), избранные лекции доступны на веб-сайте конференции. Темы лекций разнообразны: наука, искусство, дизайн, политика, культура, бизнес, глобальные проблемы, технологии и развлечения.
Изначально я хотела совершенствовать и обогащать язык с помощью этих конференций, при этом пополняя свою копилку общих знаний. Выступления всегда очень разнообразны и по лексике и по теме, но всегда безумно интересны.
Конечно, на начальном уровне изучения английского будет абсолютно ничего непонятно (обилие терминов не просто пугает, а иногда и запугивает). При просмотре всегда открыт словарь (чтобы понять до конца все тонкости.
Почему удобно совершенствовать язык именно с помощью этих видео:
Познавательно
Интересно
Хороший британский английский
Полезные фразы и выражения
Различные темы
Хорошее произношение
Живая речь запоминается очень хорошо
Сопровождается схемами, видео, презентациями (как правило)
Можно сравнить (при желании) с профессиональным переводом (есть версии с русской озвучкой или субтитрами)
Как я изучаю английский с TED:
На официальном сайте
[ссылка]
Или на официальном канале на YOUTUBE
Всегда открыта вкладка с электронным словарем
Под рукой ручка и тетрадь
1) выписываю интересные слова и фразы
2) незнакомые слова, если,я понимаю, что они могут понадобиться в дальнейшем, записываю в словарь в тетради с вариантами перевода и транскрипцией
3) иногда некоторые фразы стараюсь переводить под запись без словаря, затем сверяю с русским вариантом в субтитрах
4) читаю блог TED
5) лекции можно найти не только в формате видео. поэтому зачастую распечатываю тексты, перевожу "с листа" или (если тема понятна хорошо, а выступающий очень красиво говорит, повторяю за ним по видео)
Почему будет стоит посмотреть даже на русском
Темы оооочень разнообразны, каждый найдет что-то свое
Лекции живые, даются очень интересные и полезные советы
Быть в курсе новых достижений в науке
Зачастую выступают знаменитости
??? Спасибо за внимание! Буду рада Вашим комментариям и сообщениям! ???
сообщить о нарушении