Эту книгу я выиграла в конкурсе репостов в книжном паблике. Она проделала путь из Молдовы в Подмосковье. На уголке даже есть боевое ранение - она пришла в порванном конверте, уголок был слегка помят. Но это все не важно. Я так ждала ее, что это все мелочи.
В книге рассказывается о пятидесяти девяти летнем мужчине по имени Уве. Он грубый, ворчливый и несносный. Живет один в своем доме, а с другими людьми разговаривает только в том случае, если намерен их оскорбить. Всю свою жизнь Уве ездит на "Саабе" (Поддержка отечественного автопрома), последние сорок лет ежедневно встает без десяти шесть и делает обход - следит за порядком в округе ( Впрочем, его никто об этом не просил). Проверяет на прочность знак, сообщающий, что проезд по территории запрещен ( Поставленный им же самим) - пинает столб, на который этот знак привинчен. Смотрит, не ограбил ли кто гаражи ( Хотя такого за последние 40 лет не случалось ни разу), а потом идет на платную стоянку, где тщательно переписывает в блокнотик номера всех машин, припаркованных там. Если какая-то машина стоит дольше положенного времени, узнает номер телефона владельца, звонит ему и сообщает, что
считает его долбаным дятлом без мозгов, не способным прочесть вывеску на родном языке.
Другой пример общения Уве с людьми:
На его территорию случайно заехали на машине новые соседи, не справившиеся с управлением.
- Извиняемся, в общем. Сплоховали малость, сейчас все исправим, - бодро сообщает увалень, дождавшись, пока его половина наконец замолкнет.
И с самым беспечным видом выуживает из кармана круглую жестянку и отправляет себе под губу табачный ком величиной с гандбольный мяч. И, видимо, уже собирается дружески хлопнуть Уве по спине.
Уве одаривает увальня таким взглядом, словно тот только что навалил кучу на капот его машины.
-Поправим? Да ты же у меня на клумбе встал!
Увалень смотрит на колеса прицепа.
- Хех, это вот это, что ли, клумба? - добродушно скалится он, кончиком языка поправляя табачный ком.
- И-МЕН-НО! - отрезает Уве.
Увалень кивает. Сперва глядит на землю. Потом - на Уве, решив, что тот шутит.
- До, брось, мужик, это же просто земля.
От гнева лоб у Уве собирается в одну огромную и грозную складку.
- Сказано. Тебе. Это. Клумба.
Увалень озадаченно чешет голову: на взъерошенном чубе его остаются табачные крошки.
- Так тут вроде не растет ничего...
- А тебе не один хрен? Моя клумба: хочу - сажаю, хочу-нет.
На его территории оказался умирающий кот:
Да не уживаюсь я с кошаками, пойми ты, женщина! - целый вечер уговаривал Уве Парване. А под конец вообще накричал, сказал - ни за что не возьму, только через мой труп. И нате - Уве стоит и смотрит на кошака. А кошак - на него. Причем Уве и близко не напоминает труп. Последнее особенно раздражает."
В этом стиле написана вся книга. Читается легко, очень забавная (Если вам нравится юмор такого рода. Мне - да.) и стала радовать уже с самых первых страниц.
Собственно, таким языком автор пишет о довольно душещипательных вещах, и это...Я не понимаю. То ли помогает легче воспринимать, то ли напротив делает еще больнее.
На самом деле, жизнь Уве давно потеряла смысл, он просто ждет прихода смерти в своем одиноком доме. Ждет ее, как избавления, спасения, утешения. У него нет родных, нет друзей. И даже животных он не заводил, предпочитая растворяться в своем одиночестве полностью, без послаблений. Он никого не хочет впускать в свою жизнь, но что делать, если люди периодически "Впускаются" сами, как бы мы ни отталкивали их?
Я также знаю, что после прочтения книги люди разделились на два лагеря. Кому-то Уве нравится, а кому-то нет. Я первый раз вижу такую большую пропасть между мнениями, когда речь идет о книжных персонажах. Там ведь действительно ставки на "Хороший", "Плохой". Вот что действительно говорит о том, что книги заставляют думать, а не принимать чужую точку зрения. Потому что выводы, сделанные из поступков и слов персонажа одной книги, настолько диаметрально противоположные, что просто поразительно. Но это и здорово, безусловно.
Отдельно хотелось бы поговорить об оформлении.
Обложка даже на ощупь приятная. Мягкая такая, ассоциируется с замшей. И вообще дизайн крайне удачный. Тот случай, когда он действительно отражает содержание книги.
Если говорить о моем отношении к Уве, то я действительно прониклась к нему симпатией сразу же. Его выходки изначально давили на мое чувство юмора.
Безусловно, ничего общего с серьезными классическими романами высокого уровня эта книга не имеет.
Здесь очень много жаргонных выражений, что, как я увидела, многим действует на нервы. Сама я очень быстро приноровилась к стилю автора, так что мне в глаза это не бросалось.
Посмаковать изящный слог не получится, это уж точно.
Это такая милая, простая, современная очень-очень и бесконечно трогательная книга.
Я даже плакала, когда дочитала ее.
Я действительно рада, что удача в кои-то веки оказалась на моей стороне, и я выиграла эту замечательную книжку.
Да, я ее рекомендую. В первую очередь подросткам, наверное. Но не обещаю, что вам она действительно понравится так же, как мне.
написать модератору