Люди, это надо видеть! это неописуемо! Даже не знаю, с чего начать. Очень двойственное впечатление, даже не не знаю точно - то ли рекомендовать, то ли нет...То ли одну звезду поставить, то ли 5.. В общем, тот редкий случай, когда лучше один раз увидеть самому, чем читать отзывы. От Гоголя тут только название и пара минут в фильме. Совершенно самостоятельное произведение. Впечатление - всего много, но как-то невпопад (как будто хотелось в одном фильме повторить все виденные спецэффекты когда-либо ранее, и неважно - к месту или нет - главное, вот этот трюк повторили, и этот вставили, ой и еще вон тот не забыли). Кстати, без очков как-то повеселее и живее получается. В очках - слишком мрачно и однотонно. Обидно, что украинцев показали тупым бездумным стадом (просто темная толпа фанатиков, безропотно и неистово выполняющая все самое страшное, что ни пожелает новый пророк). Да, и они не просыхают. Вообще. Горилка - наше все. Скажут слово - надо бутыль выпить. Скажут второе - надо еще выпить. А без этого никак - ни говорить, ни сесть, ни встать не можно. Кстати, горилка-то не простая, а волшебная, глюки с нее так и прут, страшное дело! Не понравились ляпы. Слишком много католического (храм и его отделка, католические пытки и попытка казни неверных в костре и много-много чего еще). Много современных фразеологических оборотов. Ну режет слух. Какой-то бессвязный. Но понравился сюжет (точнее, развязка) - нетривиально совсем. Главные герои хорошо играют. Графика интересная. Снято красиво. Можно было бы подсократить, но все равно смотрится на одном дыхании. Короче - повторно не пойду, но посмотреть стоит.
сообщить о нарушении