всем привет!
Хочу поделиться своим мнением и впечатлением о данном фильме и затронуть одноименную книгу!
этот фильм я посмотрела ранее, до премьеры в кинотеатрах после прочтения одноименной книги Джона Грина!
хочу высказать свое мнение о фильме, не могу сказать, что он мне не понравился, много мелочей, но ВАЖНЫХ мелочей в фильме не показано. поэтому я настоятельно рекомендую прочитать эту книгу ПОСЛЕ просмотра фильма!
из фильма сделали более любовно-сопливую историю, убрали моменты про друзей, как Хейзел ходила в больницу в Айзеку или как она встречалась со своей подругой. убрали те мелочи, которые разбавляли сюжет и делали его менее сопливым и более похожим на жизнь. так же в фильме почти нет обсуждения книги, которая так полюбилась главным героям!
после прочтения книги я много плакала, когда же начала смотреть фильм, видя игру актеров я думала, что плакать мне не придется, но я ошибалась) начиная со сцены, где Хейзел Грейс читает свою речь Агустусу мои слезы не прекращались до самих финальных титр)
так же мне не понравилась игра родителей Хейзел. По книге отец Хейзел много плакал и переживал за дочь, в фильме же у него было каменное лицо, ни капли печали...
а так же перевод!
например в книге есть момент когда Хейзел лежала в больнице и услышала фразу ее мамы "никто больше не назовет меня мамой" в фильме же ее перевели так "я не хочу больше быть мамой" по моему это далеко не одно и то же!
фильм стоит посмотреть, но желательно это сделать ДО прочтения книги)
сообщить о нарушении