Комедия нравов Жерара Жюно "Будю" (2005 г.), у нас в прокате вышла под названием "Везет как утопленнику". Эта картина на самом деле является римейком классической картины Жана Ренуара 1932 г. с Мишелем Симоном в главной роли - "Будю, спасенный из воды".
В фильме Жерара Жюно главные действующие лица были перенесены в наше время дабы быть ближе современникам.
Сюжет.
Галерист средних лет - Кристиан Леспингле (Жерер Жюно) живет размеренной жизнью мелкого буржуа. У него есть жена Изольда, пребывающая в перманентной депрессии (Катрин Фро)
, а он мечтает завить роман со своей молоденькой помощницей Корали (Констанс Долле).
В один весенний и погожий вечер он спасает из реки, тонущего бомжа по имени Будю (Жерар Депардье)
и с момента появления этого типа в доме Кристиана, вся жизнь его летит в тартарары, потому что Будю асоциальный тип.
Грубый, невоспитанный, но для бомжа, довольно упитанный. Он эгоист и думает исключительно о своей персоне.
Это хам, баламут и паразит, каких еще свет не видовал!
Напоминает мне Полиграфа Полиграфыча Шарикова - несет первое, что пришло на ум.
Но вместе с тем, появление Будю, как выход из зоны комфорта, меняет взгляды и жизнь всех действующих лиц, оголяя истинное положение дел.
Я всего лишь ветер, милая. Точнее, ветер безумия. Вот и всё. Нельзя поймать ветер, малышка.
-Что это с Будю?
-Он уходит.
-Подышать?
-Ему не хватало воздуха, и он решил покинуть нас.
-Этот поступок самый идиотский.
-Идиотизм граничит с величием.
***
Я, была бы не я, если бы не посмотрела оригинальный фильм Жана Ренуара. Несомненно он имеет отпечаток своего времени. И главный герой там книготорговец, а Будю Симона - менее брутальный, а скорее добродушный, неотесанный и неуклюжий увалень, маргинал, лишенный каких либо принципов. Он с ними просто не был никогда знаком.
Депардье же в своем Будю сделал упор на эгоизм и пофигизм, возведенный в степень. Он знает о нормах морали, но у него есть своя и она для него единственно правильная. Он живет как живется и предпочитает быть в одиночестве, чем в плохой компании.
"Родиться сиротой и умереть холостяком - это идеал".
А хорошей компанией для него является его пес Клинтон и более никто.
Интересно, чем вы занимаетесь?
Я бродяга на пенсии. 30 лет на улице. 30 лет с протянутой рукой. Мимо меня прошло три миллиона человек, ...совершенно равнодушных к моей персоне. На меня плевали люди кристально честные... ...и верующие, как вы. Я решил умереть, ...но месье Кристиан и мадам Изёльт спасли мне жизнь.
Будю прекрасно озвучивает актер Алексей Колган. Все знают его голос - от мала до велика. Разве есть люди, которые не смотрели хотя бы одну часть "Шрека"? Ну и любители "Плохого Санты", тоже узнают этот колоритный голос.
Комедия нравов "Везет как утопленнику" вышла специфическая, и многие её ругают за то, что там нет тонкого французского юмора, однако есть мораль.
Понравится ли Вам фильм, зависит от того в каком расположении духа и в какой компании Вы будете его смотреть. Даже акценты будут расставлены иначе. Первый раз я смотрела фильм со своим старшим братом, с которым даже серьезные фильмы принимают какую то комедийную окраску. Во-второй раз я смотрела фильм как с чистого листа. Он казался мне практически незнакомым. Вот такое вот кино.
написать модератору