Вот до какой степени мы прикипели к Великолепному веку, что даже студия озвучивания ошибается по старой памяти произнося султан Сулейман хан.
С удовольствием смотрю сериал и с удовольствием его рекомендую любителям Великолепного века.
Не буду скрывать, после того как закончился великолепный век и пошла реклама Кесем подумала, что не будет он настолько хорош как предшественник. Не будет Эргенча, Узерли и Гердюм. А значит будет скукота. Так нет. Валиде в этом сериале ничуть не уступает валиде в предыдущем. Сафие и Хафса одинаково величественны и прекрасны.
Декорации использованы те же самые, а значит, как будто возвращаешься к себе домой, к старым друзьям. Я сразу погружаюсь в воспоминания того времени когда шли первые серии Великолепного века. Я тогда сама жила в Турции, на востоке страны, в горах, в глухой турецкой деревне. По сериалу я изучала турецкий язык, смотря его в кустарном переводе с русскими субтитрами.
Сейчас, находясь уже в Москве, слушая музыку Кесем я как будто переношусь в прошлое, обратно в Турцию. Хотя, сказать по секрету, после того как я посмотрела в музее дворца топкапы в Стамбуле реальные наряды женщин тех времен - отношусь со скептицизмом к нарядам в фильме. Все эти шелка и рукава с накидками ни малейшего отношения к реалиям жизни того времени не имеют. Наряд той же валиде в музее напоминает скорее ковер с дырками
Да, актрису заменили. Ну и ладно. Если уж Мерьем Узерли заменили, и мы это пережили, то тут уж "отряд не заметил потери бойца", и это очевидно.
Приятного всем просмотра.
сообщить о нарушении