Джа

Джамала

Победителем конкурса стала Джамала (Украина) родом из Крыма. Всего участвовало в финале 26 стран.

Джа, Украина

НЕОЖИДАННОСТЬ, ведь по букмекерским прогнозам первое место должен получить российский певец Сергей Лазарев с песней You are the only one, второе - представительница Австралии Дэми Им с песней Sound of Silence, а третье - украинская певица Джамала с песней 1944.

Следует отметить, что за последние годы букмекеры не ошибались с победителями.

Алиэкспресс - покупай умнее, живи веселее...

голосование

РЕЗУЛЬТАТЫ

Итак, Джамала набрала 534 балла, Дэми Им - 511 б., Лазарев -491 б.

Евровидение

****************************************************************************************************************************

Песня о депортации ее народа во время сталинских репрессий 1944 года - крымских татар. Песня написана певицей под вдохновением рассказов своей прабабушки, которая пережила те сложные годы.

Песня звучит на английском и крымско-татарском.

Текст песни (ПЕРЕВОД)

Когда приходят незнакомцы...

Они приходят в твой дом,

Они убивают вас всех и говорят:

"Мы не виноваты ... не виноваты"

Где ваш разум?

Человечество плачет.

Вы думаете, что вы боги,

Но все умирают,

Не глотайте мою душу,

Наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Мы могли бы построить будущее,

Где люди свободно живут и любят,

Счастливые времена...

Где ваши сердца?

Человечество, процветай.

Вы думаете, что вы боги,

Но люди умирают.

Не глотайте мою душу,

Наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир,

У меня не было Родины...

Из истории

18-20 мая 1944 года сотрудники НКВД вывезли почти все татарское население Крыма в Узбекистан и соседние районы Казахстана и Таджикистана. Для этого понадобилось около 70 эшелонов. Для реализации операции были задействованы войска НКВД в количестве более 32 тис. человек.

Так же отмечу, что первую известность Джамала получила на Международном конкурсе "Новая волна 2009" , где она получила гран-при.

Слова из песни Джамалы:

"Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. У меня не было Отечества"

P.S.

Мне понравилась песня и исполнение. А перевод песни меня очень тронул.

Эта песня прозвучала, на мой взгляд, как крик души. Глубокий смысл каждый понимает по своему...

Не понравилось, что голосование сконцентрировали в конце на борьбу между Украиной и Россией. Как будто специально сделали...

Это ведь конкурс песни, а не политики. Смотрела онлайн в интернете, внизу прочла комментарии о победителе.... столько ненависти и грязной политики. Это ужасно (((

Нашла афоризм по поводу таких отзывов:

Когда у оппонента кончаются аргументы, он начинает уточнять национальность.