Начать хочу с того, что немного не понимаю я американцев: ни нормальных людей, ни ненормальных, о которых идет речь в произведении Кена Кизи. Такие книги мне даются с трудом, вот и эту долго читала - все не шла она мне, хотя сюжет, конечно, интересный: не многие авторы пишут о жизни пациентов в сумасшедшем доме, тем более, из собственных наблюдений

"Над кукушкиным гнездом" Именно так корректно и правильно переводится название книги, а не"пролетая". Многие не понимают, почему так названа книга, а ведь это обыкновенная американская детская считалка, которая точно определяет схему поведения людей в системе.

О книге

Рассказ ведется от лица человека который давно перебывает в сумасшедшем доме, много лет прикидывается глухонемым, привык к установленным распорядкам и смирился со своим положением (как и все остальные пациенты). И тут появляется новичок: человек - бунтарь стремящийся пойти против системы...

В книге описаны многие моменты, которые простой человек конечно знать не может: методы лечения сумасшедших, их подавление, распорядок дня, как останавливают стрелки на часах и как их ускоряют.. Больные делятся на несколько категорий: острые, овощи, кролики... и в зависимости от этого статуса и зависят методы его лечения

Моменты, которые мне непонятны.

В первой части книги мы читаем о строгом порядке в больнице, о том, как шуршат белоснежные накрахмаленные халаты персонала; как обращаются с пациентом, который вдруг проснулся ночью и просто открыл глаза; строгий порядок поддерживается минута в минуту, и что бы внести коррективы в расписание дня нужно собрать собрание, голосовать и т.д. Вообщем - все жёстко!

И что-же мы видим во второй части книги? Больных запросто отпускают кататься на лодке с девицами сомнительного поведения прямо в больничной форме. Куда в конце книги делись дежурные санитары и врач, которые должны дежурить круглосуточно? В отделение к сумасшедшим через окно пробираются две девицы со спиртными напитками, и кутят вместе с ними всю ночь?

Неправдоподобно все это..

Язык произведения.

Богатый, литературный, интеллектуальный, но в то-же время книга читается легко! Некоторые фразы я перечитывала по несколько раз: очень нравились сравнения и обороты:

Мои легкие втягивают тугой пластмассовый воздух с таким трудом, будто он проходит через игольное ушко.

Концовка.

Не ожидала! Ожидала что угодно, только не такого конца. Сначала я не поняла: последние четыре страницы перечитала два раза. Считаю что вся суть книги выражена в одной фразе, которую я написала в заголовке.

В целом

С концовкой не согласна!

Экранизацию романа смотреть желания не появилось.

Перечитывать книгу навряд ли стану.

Но для общего развития - рекомендую!