"Отверженных" В.Гюго я прочла несколько лет назад, одолжив у подруги "что-нибудь почитать на лето".
Книга захватывает с первых страниц, сопереживание и увлекательная история главного героя постоянно держит в напряжении. Огромное спасибо хочется сказать и переводчику, всё-таки соотнести оригинальный текст и передать его так же хорошо, как и автор - это колоссальная работа.
Стоит отметить отличительную особенность повествований Гюго, которая возможно для кого-то является минусом - это обилие отвлеченных от главной линии повествования описаний: города, рассуждений автора, общих фактов о быте и настроениях людей того времени.
Могу сказать, что первое время они меня немного нервировали, так как поскорее хотелось узнать, что же случилось в жизни главного героя Жана Вальжана, а не читать описания улочек Парижа, но потом я просто перестала торопиться и читала, получая удовольствие от стиля повествования.
А стиль... Это что-то потрясающие: такое количество подробностей,самых мелких, внимание ко всякой эмоции, герои, к которым испытываешь всю гамму чувств, кому-то сопереживая, а в отношении кого-то искренне негодуя.
По моему мнению, эту книгу стоит прочитать каждому, она оставляет неизгладимое впечатление. Я несколько месяцев не могла приступить к другим книгам, обдумывала прочитанное, собиралась с мыслями. Судьба "отверженного" главного героя дает такую пищу для размышлений, потрясает, а концовка оставляет незабываемое послевкусие.
Обратите внимание на отправную точку, а точнее человека, который ею стал для Жана Вальжана - это отец Мириэль, который смог открыть и выпустить наружу добрые качества отверженного каторжника.
Смысла описывать в отзыве сюжет или главных героев я не вижу, потому что Гюго нужно просто прочитать и прочувствовать. Разочарованы Вы не останетесь, я в этом уверена.
сообщить о нарушении