Привет всем заглянувшим!
Желание посмотреть сказку и получить удовольствие сподвигли меня взглянуть "Новые приключения Аладдина", а оказалось я смотрю совсем недетский фильм с подоплекой на взрослую аудиторию. О чем думали французы, когда решили снять такое кино для детской аудитории (может, адаптировали перевод не особо правильно?) для меня загадка. Хоть и все пристойно показано (ну был момент со спаданием бретельки у принцессы и не показанной голой грудью, ого!), но вот то, что говорят и о чем повествуется в этой сказке, не укладывается в восприятие юного возраста, да и взрослые могут задуматься над увиденным (услышанным).
Че будем смотреть?
Однажды в Багдаде... Новая история Аладдина в изложении французов меня не увлекла и совсем показалась не сказочной. Все помнят кто же этот герой - обычный бедняк-воришка, который борется за сердце принцессы и любовь побеждает, преодолевает все преграды. Здесь же я не увидел ни искры, ни любви, ни потугов главного героя к завоеванию сердца. Хотя вот София (адаптированная Жасмин) вполне отозвалась о нем няшно.
- Такой няшка. Так пусть же его портрет будет всегда со мной.
- Ой. Прям его кудряшки!
Весь такой няшка
С кудряшками
Это я, настоящий Аладдин!
Принцесса София И я даже немного расстроился от увиденного. Добрая сказка превратилась в нудноватое приключение героя, которому повезло найти волшебную лампу. А вот догадайтесь, как вызывается джинн, который в нее запрятан? Все вспоминаем модные гаджеты и разблокировку смартфонов. Тьфу, прямо, и появляется он во всей красе, а потом в настоящем виде. Ведь главное то, что внутри, а не снаружи.
Тебя приветствует Джинн
Соблюдай правила и любовь найдет дорогу Шутки и юмор с пошлостью ниже пояса пролегли на протяжении всей картины, а уж намеки на нетрадиционные отношения могут испугать детей, вернее они могут не очень это понять. Взрослые же это воспримут не особо культурно и уместно (именно такие мысли у меня и возникли при увиденном, хотя я к такому толерантен), особенно если будут смотреть с ребенком и это в СКАЗКЕ!
К чему нам эти детские заговоры? Что с нами стало?
- А ты че не помер? - Любовь сильнее смерти!
Мужчины не могут быть Бабкой-Ежкой?
Долго же мы искали друг друга А вот как из-за любви могут испортиться отношения, аж подруга становится уже и не подругой. Думаю, многим может показаться знакомая ситуация.
- Такой красивый. Эти черные, кудрявые волосы.
- А я бы сказала вьющиеся, а не кудрявые.
- А эти чудные глаза.
- Да по-моему он косой.
- Может хватит уже цепляться к моим словам. И вообще. Ты мне больше не лучшая подруга.
Теперь не лучшая подруга Особых спецэффектов, да и грандиозного исполнения в фильме нет, ну кроме летающего ковра-самолета,
- Они угнали мой ковер. Мой итальянский ковер.
Полетаем, мы с тобой полетаем пещеры в горе и джина с облаком.
Ё-маё! Что это было? Для меня не явилось неожиданностью и озвучка главного героя. Ведь он похож на нашего Филиппа Киркорова, который и говорил голосом Аладдина в русской версии фильма. Но лично мне не понравилось, т.к. ни старался певец это не его, и напрягало меня немного. А вот номер с музыкальным сопровождением получился удачным.
Куда все ушли... Салма, тьфу ты, София. Ща спою!
А я и не знал, что любовь бывает так жестока... Игра актеров была вполне неплохой, но немного наивной и не все понравились, да и главный герой не особо старался и не выказывал искренней борьбы за сердце героини. Зато очень понравилось как пугалась, удивлялась, пререкалась и даже неплохо шутила служанка Софии (адаптированная Жасмин) - Рабаба.
- Вот всегда так. У вас проблемы, а я виновата!
Ах, я вся горю
Над чем или над кем будем смеяться? Ну и хочется сказать, что это далеко не сказка с полюбившимися героями Аладдин и Жасмин (София), а всего лишь осовремененная приключенческая история с долей сказочности в визуальном плане. Мне было скучновато на это смотреть. Я хотел увидеть старую и добрую сказку, пусть и с долей современных примочек, но то, что лицезрел, совсем не вяжется со словом - СКАЗКА.
СКАЗКА! ГДЕ?
Я буду искать! Не буду рекомендовать к просмотру ни взрослым, ни тем более детям, так как слишком много НЕ возникло в процессе просмотра. Если же у вас появилось желание его посмотреть после прочтения отзыва, то дома можете это и сделать.
Всем спасибо за внимание!
сообщить о нарушении