• Подтверждающие документы

Привет, привет всем книгоманам и просто тем, кто любит читать книги! В последнее время я пишу много отзывов на книги и не понимаю, откуда у меня столь острое желание писать именно о книгах, ведь всем известно, что отзывы на книги почти никто не читает) Но тем не менее, делаю это для души

Мой очередной отзыв будет посвящен всем известному роману "Никогде" не всеми любимого Нила Геймана.

Нил Гейман сейчас очень популярен и поэтому книги его издаются и переиздаются с завидной регулярностью. Можно приобрести издания и в твердом, и в мягком переплетах, дорогие или не очень.

Немного о том издании, которое приобрела я.

Автор: Гейман Нил

Переводчик: Конча Н. Л., Мельниченко М.

Издательство: АСТ, 2016 г.

Серия: Эксклюзив Миллениум

(в этой серии книг Эксклюзив Милениум от издательства АСТ есть еще неплохие книги, которые я бы с радостью прочла

Приобрела я издание в мягкой обложке небольшого карманного формата, книга с легкостью умещается даже в небольшую дамскую сумку.

Страниц: 416 (Офсет)

Масса: 254 г

Размеры: 178x116x21 мм

Конечно, книга после прочтения заметно поистрепалась.

Мне очень нравится оформление обложки и всего издания в целом!

?На обложке изображены неповторимые и загадочные, кровожадные и умопомрачительные мистер Круп и мистер Вандемар.

У книги возрастное ограничение 16+.

Листы в книге бело-серые, довольно плотные. Шрифт средний.

Я знаю, что у этого романа не просто несколько вариантов изданий, переводов, но даже названия два! В одном переводе роман называется "Никогде", а в другом "Задверье". Так что вот так.

____________________________________________________________________________________

О чем же книга?

Под Лондоном скрывается место, о котором большинство людей даже не подозревает. Город монстров, святых, убийц и ангелов, рыцарей в сияющих доспехах и бледных девушек в черном бархате. Город тех, кто провалился сквозь трещины жизни. Молодой человек по имени Ричард, совершив акт доброты, оказывается в знакомом и в то же время странном мире под названием Никогде…

Я прочитала "Никогде" за два дня. Я просто "проглотила" книгу и с удовольствием причмокнула языком после содеянного. При всем при том, что я не люблю фэентези, не читаю фэнтези и вообще у меня какие-то не самые приятные ассоциации связаны с этим жанром как в литературе, так и в кино. Оно не для взрослых и серьезных людей, думала я. Но....

Как же я ошибалась! Книга настолько легко и с интересом читается, что после прочтения этой книга Нила Геймана я тут же захотела прочесть еще книги этого автора!

Мне пришелся по душе перевод, ведь от работы переводчика очень многое зависит! Бывает, что книга хороша, но язык повествования и неудачный перевод всё портят. Здесь же переводчики постарались на славу и я смеялась от души над шутками Крупа и Вандемара, а так же прочих колоритных персонажей! В книге много черного и тонкого английского юмора

- Кошек любишь?- Ну, в общем, да. Я люблю кошек.Анестезия облегченно вздохнула.- Бедрышко или грудку?

?Мне пришелся по душе лихой фантастический сюжет про обитателей Нижнего Лондона, про очаровательную и своенравную девушку Дверь, которая внесла немного волшебства в жизнь обыкновенного англичанина Ричарда и перевернула его реальность с ног на голову!

Небо никогда не повторяется: каждый день, каждую ночь оно разное.

Он хотел помочь ей, а в итоге она помогла ему?

Долой обыденность и скуку! Пора отправляться в опасное путешествие в Нижний Лондон!

- Простите, - проговорил он, - я понимаю, такое спрашивать не прилично, но все же. Вы в своём уме?- Может и нет, но вряд ли. А что?- Потому что кто-то из нас двоих точно сумасшедший.

____________________________________________________________________________________

Особое внимание хочется уделить именно персонажам романа. Они все невероятные! Фантастические и очень необычные! даже злодеи и и негодяи в умелых руках автора превращаются в обаятельных подлецов, в которых влюбляешься без памяти)))

— Чего хочет каждый из нас? — философски заметил маркиз Карабас.— Мертвечины, — ответил мистер Вандемар. — И зубов побольше.

Книга, несмотря на обилие юмора, довольно серьезна и заставляет задуматься над многими серьезными вещами.

Аббат знал, что ожидание – грех. Следует ценить каждое мгновение. А ожидание – это неуважение по отношению к будущему и настоящему одновременно.

Сюжет лихой, возможно, местами он смазан и немного непродуман, есть неточности в повествовании, но всё же книга хороша и держит в напряжении до последнего! Где останется Ричард? Какой Лондон выберет?

Вернуться нельзя. Можно жить или тут, или там. Никто не живет в двух мирах сразу.

А как бы поступили вы сами? А вы готовы изменить свой мир?

?Мне кажется, Нил Гейман написал потрясающую мистическую сказку для взрослых, от прочтения которой вы точно получите удовольствие!

Я ставлю роману "Никогде" Нила Геймана 5 звезд, однозначно рекомендую к прочтению!

Спасибо за внимание!