Всем привет)

Хочу поделиться впечатлениями от прочтения книги Джерома Сэлинджера "Над пропастью во ржи".

Скажу сразу, что книга мне не понравилась. Написана она в непривычной и неприятной для меня манере(м.б. тут есть вина переводчика?). Кстати, перевод от Р.Райт-Ковалевой. Понравилось мне во всей книге только последние две главы, читала их и думала: "Вот, все же и правда хорошая книга, раз ее все так нахваливают". Но я ошиблась. книга закончилась, так и не успев понравиться мне окончательно.

Повествование ведется от лица подростка, который, я бы сказала, максималист в плане отношения к людям. У него отсутствуют представления о том, что цвета могут быть не только белыми и черными. Он меняет школу одну за другой, потому что не может идти наперекор своим убеждениям, не прогибается под учителей. Он любит свою семью, любит детей и единственное, что он хотел бы делать в жизни - это стоять на краю поля ржи и ловить детей, чтобы они не падали в пропасть, считаю, что это аналогия того, что он хотел бы сделать так, чтобы дети не пытались стать взрослыми, а его работа - это не давать упасть им во взрослый мир, где все не так, как кажется детям.