Лучше говорить сразу о трёх книгах: "Муравьи", "День муравья" и "Революция муравьёв". Это были первые книги Вербера, которые я прочитала.
Первая часть меня поразила. Проглотила её на одном дыхании. Что особенно порадовало сначала - главные герои - муравьи - не очеловечиваются слишком сильно.
Да, они переживают приключения, испытывают какие-то чувства, но все они "муравьиные". Конечно, вряд ли все сведения о муравьях в книге правдивы, однако фантастики в ней достаточно ровно на столько, чтобы в это ещё можно было поверить.
Приключения насекомых предсказуемы, но от того не менее интересны.
Хуже дело обстоит с людьми, фигурирующими в книге. И все-таки книга меня затянула.
Особенно понравились загадки, которые, как я потом узнала, присутствуют и в других книгах Вербера.
И вот я приступаю ко второй книге, уже надеясь, что нашла нового любимого писателя.
Некоторая доля разочарования появилась сразу же. Во-первых, кажется, на русский язык книгу переводили два разных человека с очень разным стилем. Это мешает погрузиться в повествование. Во-вторых, появилось излишнее очеловечивание муравьев, которое сделало эту книгу похожей на многие и многие другие. Но я продолжала читать.
Третью книгу начала читать только для того, чтобы выяснить, чем же всё кончится. Еле дочитала. События её, кажется, высосаны из пальца только для того, чтобы что-то написать (издатель подгонял?). Сама книга, в отличие от первой, оставляла не легкость от приятно потраченного времени, а какое-то тяжелое и гнетущее настроение. Такое остается после книг Воннегута, например.
Вобщем, книгу я, конечно же, советую, тем более что следующие книги этого автора, которые я успела прочитать, во многом напоминают именно первую часть трилогии.
Но я предупредила)))
сообщить о нарушении