Хосспади, опять ремейк. Опять американцам удалось испоганить весь сюжет. Полагаю, скоро выйдет в свет пособие "Как испоганить ремейк, добавив побольше актёров и изменив вторую половину фильма".
Фильм слили в сеть до премьеры, поэтому я стала пиратом. Только уши вяли из-за одноголосой озвучки. Но что поделать.
В первой половине фильма все идет гладко, похоже на оригинал. Но претензии к актёрам.
__________________________________________________________________________________________
В оригинале Люси была азиаткой, она хотела избавиться от Неё(это монстр), убив извергов, которые издеваются над людьми, она хотела жить. Эмоции выражала превосходно, я ощутила в какой-то степени боль Люси.
Здесь же Люси никаким боком не является азиаткой, кудрявенькая бабёнка, внешне похожа на Иисуса, всё пыталась умереть, вымаливала помощи у Анны. Эмоциям героини я не поверила ни разу. В озвучке ЛюсИ была ЛЮси, порой казалось, что говорят про Люську с третьего подъезда.
Анна в оригинале была тоже эмоциональной, брала инициативу в свои руки, когда избавлялась от трупов, смогла перестать бояться, любила Люси.
В ремейке Анна поначалу не верит Люси, во второй половине фильма превращается в сильную независимую женщину с 40 кошками . Ну а как ещё назвать героиню, раз она одного убила лопатой, а другого черенком?..
В оригинале между девушками чувствуется химия. А что стало бы, если в американском ремейке героини были лесбиянками? Тогда ж треть фильма состояла бы из любовных ласк и прочего.
Актрисы не задались.
__________________________________________________________________________________________
Да-да, изменили сюжет во второй части.
Теперь Анна превращается в храбрую женщину, которая пытается изо всех сил спасти человечество.
В оригинале фильма в подвале находят лишь одну мученицу, она вся в порезах, явно с суицидальными мыслями.
Здесь же мучеников побольше, но все относительно целёхоньки.
Ах да, о подвале, где происходят сии действия... Он больше на тюрьму с отдельными камерами похож, чем на место для пыток. Ну ладно, это американцам простить можно.
Зачем так менять концовку? Концовка не ужасная, но раз это ремейк, то почему бы не сделать её похожей на оригинал?
__________________________________________________________________________________________
?Я не буду пищать, что этот фильм до ужаса жестокий и бу-бу-бу, что в фильме присутствуют сцены, способные вызвать отвращение.
Наоборот, в ремейке из жестокости - месть семье и снятие шкуры, пардон, кожи. Маловато, чтобы вызвать отвращение.
__________________________________________________________________________________________
Как и обещала.
__________________________________________________________________________________________
?Сейчас постараюсь озвучить минусы.
__________________________________________________________________________________________
Плюсы искала-искала, не нашла.
__________________________________________________________________________________________
Несколько скринов для важных переговоров:
Спасибо огромное за прочтение отзыва!