В романе "Милый друг" история карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества.
Скажу честно , если бы не мой уговор с самой собой вряд ли я прочла бы эту книгу. Я знакома с новеллами данного автора, и хотя я и люблю историю того времени, его новеллы меня не впечатлили. Я слышала много увлеченных отзывов о этой книге и ознакомившись с ней хочу с Вами поделиться.
Знаете.. главный герой мне вспомнил мой разговор о мужчинах с моей подругой она говорила что перестала хвалить своего мужчину (ну или почти перестала) потому что рано или поздно они скажут (как сказали ее предыдущие мужчины " Да я хорош, а вот ты кто такая?". Это синтез мужчины который строился веками и вряд ли когда - нибудь исчезнет, и стал он таким не по собственной воле.. общество помогло.. и всегда помогало. Благодаря ему ( обществу) он собрал в себе все самое плохое что только мог взять. Хотя ( надеюсь это не будет спойлером) меня очень порадовал факт что хоть один персонаж открыл глаза и посмотрел на главного героя без розовых очков, жаль правда что слишком поздно, в то время как другие персонажи ему потакали.. мне правда не совсем понятно почему ? Умом и красотой он не блещет.
В одном из своих отзывов на серию книг о Гарри Потере я уже писала о том что благодаря ей я пополняю свой словарный запас украинского языка. В связи с этим я удалила русскую версию книги и скачала ее в украинском переводе и ни разу не пожалела! Она переведена прекрасным украинским языком ( классическим) она показал мне сколько слов я забыла свой родной язык # позорище. В целом за счет прекрасного слога и перевода книгу я прочла очень быстро.
Отдельно хотелось бы выделить героев книги ни один из них мне не показался одинаковым, хотя казалось бы должны быть похожими ведь это одно время, те самые люди что сейчас.. ан нет! Ни одного похожего все разные..Я уже писала о легком пере автора но отдельно хотелось бы написать о концовке романа.. она удалась особо хорошо..( и вся книга в целом прекрасная) я прочла много книг ... но финал этой книги.. для меня был как - будто ударом обухом по голове.. как - будто я увидела наглую улыбку " милого друга" вблизи, как - будто я сидела возле убитой горем Вирджинии Вальтер, чей персонаж я не рассчитывала увидеть насколько глубоким:(..
Мне очень интересно как сложилась дальнейшая судьба " милого друга", и нашелся ли тот кто обрезал ему крылья, воздалось ли ему за всё то " хорошее" что он сделал своим знакомым, хотя признаюсь честно, сильно сомневаюсь мне вспомнились слова Великой Фаины Раневской:) " Все родились в рубахе и серебряной ложкой во рту, а у Завадского была норковая шуба и серебряный полоник" . Так вот здесь так же... очень часто судьба дает людям большую удачу а взамен не просит ничего.
сообщить о нарушении