Чем славится Япония? Тем что она являются страной «восходящего солнца»? Может быть большим обилием риса в блюдах? Или японскими иномарками?
Конечно же нет. Главной особенностью Японии является «вечная» женщина с белым лицом, красными губами и замысловатой прической в красивейшем наряде (кимоно) и жутко неудобной обуви, по видимости.
Гейша.
Я вот очень много лет считала, что Гейша - это женщина оооочееь легкого поведения. «Ночная бабочка» по-нашему. Более ясно я не буду выражаться))).
И это все благодаря стереотипам нашей на данный момент не культурной стране. По крайней мере судя по тому городу в Сибири, в котором я живу.
Оказывается слово "гейша" означает "человек искусства". Хотя женщина продающая себя на пол года мужчине за деньги... давайте будем называть вещи своими именами. Есть в этом что-то неприличное. Просто она культурно заманивает себе мужчин. В общем мнение о ней у меня двоякое.
Меня всегда завораживали фильмы, книги и рассказы о Востоке. Например, побывав в Таиланде я попросту влюбилась в этот «другой» мир.
Несколько лет назад, а то и больше, мне на глаза попался фильм. «Мемуары гейши». Достаточно яркий, по своим краскам, фильм. Запоминающийся.
Но было такое ощущение, что в нем есть много недосказанного. Чего-то не хватало.
Пару дней назад я пересмотрела фильм и вычитала в интернете, что есть книга, по которой и снимали фильм.
Книгу написал американский писатель Артур Голден. Что? Мужчина написал книгу о женщине? Американский мужчина о японской женщине?!
В общем перед началом чтения я начала искать информацию в интернете.
Оказывается писатель (он же специалист по культуре Японии) брал интервью у одной из самых известных гейш 20-го века - Минэко Ивасаки.
Он записал все то, что она ему рассказала о своей нелегкой жизни. В дальнейшем он "переврал" ее рассказ в своей книге, которую писал 15 лет.
Ивасаки подала на него в суд (все было урегулировано мирным путем) и написала свою книгу, о своей жизни, как она ее помнит. Которую я тоже собираюсь прочесть. "Настоящие мемуары гейши".
А сейчас о данной книге.
Этот роман стал мировым бестселлером и был переведен на множество языков.
Плохое упоминание о авторе, о его "вранье", о том, что он унижает некими фразами и сюжетами женщину не помешало мне заинтересоваться ей.
И так книга состоит из 35 глав. Я не покупала книгу. Благодаря моей работе, у меня есть возможность печатать. Поэтому я нашла в интернете и распечатала на формате листов А4 (на использованной бумаге с одной стороны - да, я беспокоюсь за деревья)))).
С самого начала книги я поняла, что в фильме, в принципе как и всегда, лишь самая малая часть книги.
Сюжет в фильме тот, но очень и очень многого нет.
Например имена героев, их судьбы, линии жизни их и главной героини вообще не раскрыты. Да и вообще мне стало много понятно, намного глубже.
Благодаря тому, что я читаю достаточно быстро, я ее прочла - быстро)). Однако были такие моменты, когда я снова и снова возвращалась к какой-нибудь строчке или выражению. Написано хорошо. Особенно мужчиной.
В общем книгу стоит прочесть! Написано интересно! Мне ни разу не захотелось ее бросить на полпути! Наоборот хотелось ее все время читать!
И хотя я прочла много негативных отзывов - я не изменила своего мнения. Мне было интересно.
И вот я прочла книгу-воспоминания Минэко Ивасаки «Настоящие мемуары гейши».
Оооо,мое мнение жестко переменилось и о гейшах и о культуре Японии и о книге американского писателя.
сообщить о нарушении