Здравствуйте, красавицы!
Сегодня я хотела бы поделиться своим мнением о данной книге. Прочитала я ее очень быстро, она просто захватывает и поглощает в себя
Книга мне очень и очень понравилась. Она очень интересная, написана простым языком, хоть там и есть разные японские словечки и странные для нас имена, там все понятно.
Книга рассказывает нам о сложной жизни маленькой девочки из семьи рыбака, которой пришлось стать гейшей, у нее не было другого выхода. Это произведение я бы отнесла к любовному роману, а в таких случаях всегда можно предсказать конец. Но это не мешает, так как там есть такие повороты сюжета, что челюсть отваливается дух захватывает.
Я не буду подробнее рассказывать содержание, тут это запрещено, да и Вам будет скучно читать. Я скажу то, чему книга учит. Я отношусь к интерналам, то есть людям, которые не верят в судьбу и думаю, что все зависит только от них. Книга как раз этому и учит: не надо плыть по течению, надо самим строить свою судьбу, жизнь, надо именно жить, а не существовать. Даже наша девочка, Саюри-сан, которая гейша, управляет своей судьбой. Хотя вроде бы - гейша - что она может сделать? Ходить по чайным домикам, и развлекать мужчин, и ждать пока кто-нибудь ее выберет? А она взяла и выбрала сама.
Почему книга такая хорошая, а я ставлю ей три?
Да потому что она не описывает всей правды, а дорисовывает свою правду. Чего стоит хотя бы отрывок про мезуаж (мезуаге - от перевода зависит). В книге это процесс лишения девственности, который покупается мужчиной. На самом же деле, это изменение прически, когда гейша прекращает быть начинающей. Извините, но разница тут весомая. Поэтому три.
Я советую прочитать эту книгу, но не верить ей на 100%. В ней есть доля правды, не больше.
сообщить о нарушении