Если вы не фанат японской культуры, и вам просто интересно почитать о гейшах, вы видели фильм, или просто хочется проверить, так ли интересна книга как экранизированная версия?
То, могу советовать, - читайте! Будет интересно.
Но если вы знакомы, с японской культурой, и она вам нравится, то вас может многое расстроить.
Как это случилось с Минеко Ивасаки. Не зря же она подавала на автора книги в суд?
Хотя по любому нужно было бы подать, ведь он нарушил своё обещание.
Ещё посмотрев фильм, я не могла понять, как сняли такой фильм, о важной части культуры Японии, по книге американца, мужчины. (Что он может знать? О гейшах, об устройстве их внутренней жизни, в конце концов, пусть он и японист. О тех переживаниях, которые испытывают сами гейши, об их печалях, и трудностях. Что бы описывать это всё в этой книге?) Но оказалось, что он брал интервью у знаменитой японской гейши - Минеко Ивасаки, (кстати, она была гейко № 1 в Японии в 60-70 гг.)
Поэтому он так не плохо информирован. Но конечно и книгу, и фильм, думаю очень сильно «подогнали» под европейское восприятие. И потому многого там не хватает, а что-то вообще представлено в искаженном виде. Это сто процентов. Есть интервью с Минеко Ивасаки, где она говорит, что все представлено не в том свете, и далеко не похоже на правду. Потому она и написала свою книгу, и всего за 3 месяца!
Где эту "историю" рассказывает, сама.
Эту книгу я уже начала читать, и позже тоже о ней напишу.
Но так как это, наверное, самая читабельная книга, и разрекламированная о гейшах, не большая, история «из жизни», а мне интересна культура Японии, то читала эту книгу. Есть и другие варианты, хотя их и не много, к примеру - Накамура К. Исповедь гейши.
Нет ярого желания читать книги по японской истории, хотя кто его знает… Возможно… Мне всегда было любопытно разузнать – кто же такие гейши? Ещё давно до фильма. Неужели это что-то на подобии женщин, которые «продают любовь»?! Ведь они так красивы и грациозны, что просто не возможно так думать, но принятое мнение, склоняло к мысли, что не всё так просто. Возможно это так, но в этом человеческая натура, что бы нарушать любые правила, и особенно касаемые – чувств.
Ведь любви покорны все. И гейши так же.
В этой истории рассказывается так же, как и во многих других, вообще любых других, о любви.
О сложностях, без которых не возможно, пройти такой долгий путь, к своей цели, цели всей жизни, любой женщины стать - любимой, и любить.
P.S. Интересные факты из жизни
Роман "Мемуары гейши" переведен на 32 языка.
Голден писал роман десять лет и трижды полностью переписывал его, пока не выбрал подходящую форму повествования.
Цитаты:?«Печаль — особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающееся само по себе.»
?«Женщина, поступающая как дура, и есть дура.»
?«Никому из нас не достается столько добра в этом мире, сколько мы заслуживаем.»
сообщить о нарушении