Роман "Курорт" американского писателя Бентли Литтла, популярного в Америке автора в жанре литературного хоррора, в 2015 году был впервые переведен на русский язык и вышел в издательстве Эксмо, в серии "Стивен Кинг поражен…". Скажу честно - в первую очередь меня привлекло название серии, иначе вряд ли когда-нибудь эта книга попала бы ко мне в руки. Уж очень захотелось узнать что это за автор, которым восхищается сам Стивен Кинг.
Есть такая детская игра - нужно рассказать какую-то известную историю заменяя все слова на противоположные по смыслу (антонимы). Когда я начала читать у меня сложилось устойчивое впечатление, что автор Бентли Литтл решил сыграть сам с собой (или с нами) в такую игру, чтобы найти сюжет для своего нового романа. А за основу он взял уже ставшее классикой "Сияние" Стивена Кинга.
Посудите сами:
**************************************************************************************************************************
В "Сиянии" место действия - роскошный горный отель. На время зимнего межсезонья (6 месяцев) - отель пустует. Главный герой не очень удачливый писатель с жизненными проблемами устраивается на работу смотрителем и берет с собой жену и ребенка. Три человека оказываются полностью отрезанными от мира в огромном отеле, где сразу начинают происходить ужасные события.
***************************************************************************************************************************
В "Курорте" действие происходит в роскошном гостиничном комплексе "Реата", находящемся в пустыне. Разгар лета для отеля в пустыне это не сезон, однако он переполнен постояльцами за счет того, что цены на отдых существенно снижены. Главный герой со своей семьей - женой и тремя детьми, приезжает отдыхать в Реату на пять дней.
Главный герой обычный человек. Он работает простым администратором в магазине. Тем не менее, он доволен собой, своей работой, своей жизнью и своей семьей.
**************************************************************************************************************************
Надо отдать должное автору, дальше он забывает о "Сиянии" и берет повествование в свои руки. События разворачиваются постепенно. Обстановка нагнетается в лучших традициях этого жанра. Вначале, героям боятся нечего и они стараются не думать о странных событиях которые происходят в Реате. Они не хотят терять деньги заплаченные вперед за проживание. Когда же ненормальность событий вокруг них начинает зашкаливать, оказывается что выехать они не могут.
Роман затягивает. Он читается легко и быстро. Портит впечатление только концовка - она какая-то "смазанная" и не очень страшная. Но позже прочитав отзывы в интернете на произведения Бентли Литлла я узнала что его никак нельзя назвать мастером концовки. Полностью согласна с этим утверждением.
Еще хочется поставить минус за "постельные сцены". У Стивена Кинга, например (если я уже взялась сравнивать этого автора со Стивеном Кингом, то продолжу) если присутствует "постельная сцена", то она оправдана по сюжету и придает достоверности произведению. У Бентли Литтла такие сцены случаются к месту и не к месту.
Чему поразился Стивен Кинг, я так и не поняла. Роман "Курорт", безусловно не шедевр, не стоит ожидать от него многого. И все же - я рекомендую эту книгу всем любителям этого жанра, а также поклонникам Стивена Кинга.
сообщить о нарушении