Впервые услышав о том, что Дисней собираются сделать ремейк на всеми любимый мультфильм 1991 года, я не была удивлена - очередная попытка компании заработать кучу денег, но была расстроена. "Зачем?" - первый вопрос, что пришел мне в голову.
Затем, после выхода первых тизеров, я нашла смешным (в плохом смысле этого слова) Чудовище. Он не был похож на оригинального, а графика в целом удивляла, но не внушала доверия. Это, конечно, не медведь из "Защитников", но все равно первое впечатление о нем - неудачный.
Но постепенно с выходом все новых трейлеров, тизеров и тв спотов я все больше и больше была заинтересована в том, чтобы увидеть это наконец на большом экране.
И вот, это свершилось.
Спойлерить тут сложно, потому что история все та же - юная красавица и умница Белль считается чудачкой в родном городе, спасает своего отца от заточения у грозного чудовища, видит в звере доброе, нежное и способное к любви существо и влюбляется в него - хэппи энд.
Но, все же, в фильме есть и что-то новое. Многие посчитали эти "нововведения" лишними, всего-навсего растягивающими хронометраж. Но, как мне показалось, они были вполне симпатичными и свежими (истории про матерей главных героев, которые делают их как бы похожими, испытавшими одинаковые чувства несчастья при потере близкого).
В целом фильм не без своих минусов. Игра Эммы Уотсон, например, в некоторых местах очень сильно расстраивала. Но это не из-за отсутствия таланта, а из-за неподходящей для нее роли. Белль в исполнении Эммы получилась немного неестественной, ей не всегда веришь, она чересчур "пацанка", я бы сказала. Оригинальная же Белль была более нежной, изящной, милой и эмоциональной.
Хотелось бы отметить в плюсах музыкальные номера. Великолепно вышел номер Гастона - невероятно красивый, энергичный, заставляет радоваться и хлопать в конце. И вообще Люк Эванс неплохо сыграл своего персонажа. Также песня-представление Люмьера волшебна, как и сам персонаж.
Также не могу не отметить красавца Дэна Стивенса, идеально подходящего на роль Адама. Честно скажу, в мультфильме мне никогда не нравился момент превращения чудовища в прекрасного принца, потому что считала я его не совсем прекрасным : "Лучше бы ты оставался чудовищем," думала я. Но в новом фильме эта сцена порадовала, как и сам принц, который был действительно прекрасен.
В силу того, что фильм рассчитан и на младшего зрителя (хоть и поставили у нас 16+), все песни переведены и озвучены на русский язык, что, как мне показалось, было ужасно. Русские субтитры хотя бы во время музыкальных номеров, как например это было в "Ла Ла Ленде", смотрелись бы намного выигрышнее, нежели некрасивые переводы и неприятное озвучивание, идущее невпопад с мимикой актеров на экране.
Несмотря на все минусы, фильм мне понравился. Он получился симпатичным, где-то вызывающим слезу, где-то открывающим что-то новое, где-то напоминающим о старом.
Я бы поставила ему 8/10 за неимоверные старания актеров, в частности Дэна Стивенса, и за неплохую попытку ремейка, каким бы пугающем не выглядело это слово.
написать модератору