Вы любите сказки? Те самые, из своего детства, которые на ночь читали вам бабушки? Вспомните эти старые  книжицы с затёртыми переплётами и захватывающие приключения любимых героинь – Золушки, Красной Шапочки, Рапунцель, Белоснежки... Но теперь мы уже взрослые барышни, которым стало не комильфо читать сказки. Нам подавай фантастику! И чтоб был экшн! Интриг побольше! И вот она неожиданность – героини наших с детства любимых сказок повзрослели и изменились вместе с нами. Никаких больше средневековых декораций, только будущее, только хардкор! Хотите постичь своеобразное ощущение дежа вю и вспомнить моменты из золотого детства? Тогда милости прошу во вселенную " Лунные Хроники" от Мариссы Мейер!

Начну с того, что данный книжный сериал представляет собой тетралогию. А в мире, где свирепствуют одни сплошные трилогии, это уже сразу оригинально. Кроме четырёх книг основного сюжета, имеют место быть несколько сопутствующих повестей и один полноценный роман. Эти спин-оффы посвящены второстепенным персонажам (не буду раскрывать интриги, заинтересуетесь – сами прочитаете) либо же описывает события, предшествующие тем, что описываются в основных частях. Но на то они и спин-оффы, что их можно временно опустить. В моём отзыве речь пойдёт о первой книге, с которой и надо начинать знакомство со всей вселенной. С интерпретации всеми любимой Золушки.

Давайте обратимся к оригиналу – чем именно нам запомнилась та самая сказка, известная большинству по редакции Шарля Перро? Если вкратце и тезисно, то это:

• злая мачеха;
• две сводные сестры (как и мачеха, не блещущие умом);
• вечно замызганная падчерица, отдувающаяся за остальных членов семейства;
• прекрасный принц;
• роскошный бал;
• карета из тыквы, кони из мышей, кучер из ящерицы;
• эпичная потеря хрустальной туфельки на лестнице.

Так вот. Со всеми этими ключевыми моментами дорогому читателю ещё предстоит столкнуться. Вот только... что-то пошло не так и современная золушка из "Лунных Хроник" даже не знает таких слов, как "карета" и "кучер". Дело происходит в настолько далёком будущем, что даже наша с вами эпоха давным давно забыта и утеряна в веках. Вся планета представляет собой так называемый Земной Союз, состоящий всего лишь из нескольких стран: Восточное Содружество, Британское Королевство, Американская Республика, Европейская Федерация, Австралия и Африканский Союз. И, в общем-то, всё оно не зря. Так как народам Земли необходимо объединиться против одной общей угрозы, исходящей не откуда-нибудь с Альфа Центавры, а гнездящейся на расстоянии прямой видимости. На Луне, то есть. Звучит странно, но на Луне живут лунатики. Визуально похожие на людей, но со своими приколами. Земляне их не шибко жалуют и это взаимно. Луной правит Её Величество королева Левана, представляющая собой главную злодейку всея сюжета. И, как подобает всем отрицательным персонажам, Левана стремится всеми правдами и неправдами поставить человечество на колени и заграбастать себе власть над всей планетой. Земляне этому ни разу не рады, однако противопоставить коварной королеве особо ничего не могут. Тем более, что есть проблемы сиюминутные и не менее серьёзные. На планете свирепствует Летумозис (а в народе просто Чума) – неимоверно заразная болячка со стопроцентным летальным исходом, от которой люди ежедневно помирают целыми пачками, а антидота так и не нашли. "Ищут пожарные, ищет милиция...", "а только воз и ныне там". В общем, положение не айс.

И вот в таких нечеловеческих условиях обитает наша золушка. Которая уже не золушка, а Зола. Линь Зола, если точнее (Linh Cinder в оригинале). Гражданка Восточного Содружества и по совместительству киборг. А быть киборгом ни разу не почётно. Живёшь на птичьих правах и находишься на положении уже не человека, но ещё не вещи, частично компенсируя своё унылое существование теми плюшками, которые дают тебе искусственные части тела. Усовершенствованной нервной системой, например. Или встроенным детектором лжи. В защиту главной героини скажу, что киборгом она стала не от хорошей жизни, а в следствии страшного пожара, произошедшего в её окутанном тайнами детстве. Чудом выжившая, её тело подверглось колоссальному количеству операций, в результате которых получился более чем качественный киборг. А металлическая рука ещё и отличное подспорье для любого механика. И уж тем более, для такого, как Зола – лучшего во всей столице, между прочим! Вот только глупая мачеха совершенно не ценит такого блестящего специалиста и единственным другом Золы стал андроид Ико. Вернее, правильнее сказать "стала", так как Ико на сто процентов отождествляет себя с девушкой, мыслит как девушка  и в меру сил пытается прихорашиваться. А ещё  влюблена в молодого принца Кая. Хотя, этим грешна почти любая особь женского пола, обитающая в Восточном  Содружестве. Сам Кай абсолютно ровно дышит ко всем своим воздыхательницам, кроме того, ему не до любовных интриг. Его отец, Император Содружества, болен чумой и если антидот не будет найден в самое ближайшее время – ему предстоит стать сиротой и новым Императором в одном флаконе. А совсем ещё юный принц к такой тяжкой ноше совершенно не готов. Плюс, ещё одно горе в семье – с детства любимый придворный андроид Наинси неожиданно дал дрозда и не подаёт признаков жизни. В поисках самого лучшего специалиста по вопросам ремонта механического друга, кронпринц встречается с Золой и с этого момента начинаются события, о которых я уже рассказывать не буду. Spoilers, sweeties ^^

Однако, пару моментов всё же объясню. Все любители романтических соплей сразу проходите мимо. Свадьбы принца и золушки в финале не будет. И это не спойлер, так как никаких хеппи эндов в начале сериала не бывает. Романтическая линия будет развиваться скорее для пущего сходства с оригиналом, а основной упор делается на "скандалы, интриги, расследования". Ну и никакой логической точки в конце, разумеется. Читателю ненавязчиво предлагается взять в руки следующий роман и уже там узнать продолжение истории золушки-киборга. Забегая вперёд скажу, что делать это однозначно стоит, автор неплохо держит марку, хоть я и скептически отношусь к женщинам-фантастам.

И в финале отзыва я скажу, почему вы скорее всего никогда не слышали об этой книге. Всему виной русскоязычное издательство. В своём первом варианте эта книга называлась "Киберзолушка" и лично моё внимание это название очень даже зацепило. Однако, потом издательство передумало и следующую партию книг выдало под названием просто "Золушка" и обложкой, которая ни разу не соответствует содержанию. Более того, вторую книгу, в оригинале называющуюся "Scarlett", русскоязычный читатель увидел под названием "Красная шапочка" с закутанной в красную летящую ткань изящной барышней на обложке. Что, прямо скажем, имеет мало общего с главной героиней книги. А вот теперь поставьте себя на место обычного посетителя книжного магазина. Взяли бы вы в руки книгу с таким оформлением и таким названием? Да никогда в жизни! 99% мимокрокодилов разумно предположит, что имеет дело с классическим вариантом детской сказки и пойдёт себе дальше искать фантастику. И будет сильно не прав, так как даже из моего отзыва уже видно, что от оригинала там остались только ключевые моменты. И вот вам объяснение, почему в других странах это мировой бестселлер (и даже какие-то там награды получивший), а у нас из-за низких продаж откладывают релиз третьей части сериала, который (вот это сюрприз, да?!) будет называться "Рапунцель", а не "Cress", как оно в оригинале. И могу поспорить на крупную сумму денег, что финальная часть (если и будет вообще издана) увидит мир под названием "Белоснежка", а не "White".

Так что не идите на поводу у издательства. Книга вполне заслуживает прочтения всем любителям жанра young-adult и просто тем, кого заинтересовал ремейк всемирно известной сказки. Динамичный сюжет, достаточно чёткое описание мира, плюс создаётся впечатление, что автор продумал всю историю до конца, а потом разбил его на несколько частей (а не так, как это принято делать – придумывать всё по ходу пьесы), но этот момент вы поймёте потом, когда асилите хотя бы вторую книгу. Из минусов могу отметить только не совсем качественный язык. Не фатально плохо, но хотелось бы лучше.  Чья это вина – автора или переводчика – сказать трудно, но лично мне на общее впечатление это не повлияло.

Однозначно рекомендую и ставлю пятёрку.