Бороздя просторы irecommend'а, наткнулась я на отзыв об одном из моих любимых мультипликационных фильмов, ан нет! Оказалось, что существует книга, по которой он был нарисован. Отдельное спасибо, за наводку - Аглая. Книжечка была поставлена в очередь и успешно прочитана.
Так как сначала я посмотрела мультфильм от Миядзаки, то при прочтении ориентировалась на экранный сюжет. На деле оказалось, что в мультфильме было использовано большое количество различных деталей, но при этом основные сюжеты прилично различаются.
Да, в обеих версиях, в центре событий девушка Софи - на которую было наложено проклятие, прекрасный, но немного странный волшебник Хаул, связывающий их (больше в книжной версии) - огненный демон Кальцифер и собственно замок. Но в книге у руля другие злодеи.
Читается произведение легко, легкий, но в то же время завораживающий стиль. Очень привлекательно описываются различные предметы, интерьеры и прочите детали.
Главные герои по-своему интересны и привлекательны. Персонаж Софи, наверное самый похожий с её кино-версией, после приобретения ею недуга, постепенно меняются и взгляды на жизнь
Это был ладный парнишка лет сорока. «Ну и ну! — сказала себе Софи. — Ещё нынче утром я бы решила, что он старик! Надо же, всё, оказывается, зависит от того, как посмотреть!»
Кальцифер, т.к. привязан к замку невероятно беспокоится за своё благополучие (боится каждого шороха, хоть и всё ему интересно), что вызывает забавные ситуации.
Хаул бОльшую часть книги весь такой юноша-загадка, но потом уже начинаешь его понимать. Кстати, очень любит себя и чрезмерное внимание к своей персоне.
— Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.
Безумно понравилась отсылка к миру за "чёрной" дверью, когда поняла о чем речь. В мультфильме эта ветка тоже есть, но сильно видоизменена.
Между Кальцифером и Хаулом местами немного напряженные, но всё же доброжелательные отношения и в конце понимаешь почему.
— Иди ляг, придурок, — сонно промычал Кальцифер. — Ты же пьян в стельку.— Кто, я? — оскорбился Хоул. — Заверяю вас, друзья мои, я тре… тер… тверез как стеклышко! — И он поднялся и побрел наверх, держась за перила, словно боялся, что стоит их отпустить — и они куда-нибудь денутся. Дверь спальни ловко увернулась от него. — Какое гнусное коварство! — заметил чародей, натыкаясь на стену. – Спасением мне станет мое сиятельное бесчестье и леденящая душу злобность… — Он еще несколько раз наткнулся на стену — в разных местах, а потом наконец обнаружил дверь спальни и вломился в нее. Софи было слышно, как он там падает на пол, жалуясь, что кровать постоянно отпрыгивает в сторону.
___________________________
Другие прочитанные мной книги:
• Крылья. Кристина Старк
• Мой лучший Враг. Эли Фрей
• Факультет ведьм. Как достать ректора. Лика Верх
• До встречи с тобой. Джоджо Мойес
• Дева и веретено. Нил Гейман
• Жизнь взаймы, Эрих Мария Ремарк
• Адские Механизмы. Кассандра Клэр
• Мулей. Эрленд Лу
сообщить о нарушении