Доброго времени суток!

Если дадите себе труд заглянуть в список ста лучших книг всех времен и народов (и не важно, какое издательство/уважаемое лицо/сайт вы выберите), в числе прочих вы непременно обнаружите "Гордость...". Ну еще бы, куда же без классики, скажете вы. И будете правы - отчасти. К сожалению, принадлежность к вездесущей классике совершенно не отменяет непреложного для меня факта, что этот кусочек золотого фонда мировой литературы оказался для меня просто зубодробительно не перевариваемым.

Абсолютно несъедобным.

В пору моей бурной молодости, любовные романы производства любого столетия составляли внушительный процент от всего, что я вообще читала. Надо сказать, Остин, как автора в целом, я умудрялась упорно обходить по широкой дуге на протяжении нескольких лет(интуиция?), но ровно до тех пор, пока в очередном "книжном" споре с таким же пожирателем книг, как я сама, не всплыло имя злосчастной писательницы.

- Ты что, не читала Джейн Остин?! - этот вопрос сопровождался скачком интонации на пару октав вверх и столь праведным возмущением, что мне поневоле стало стыдно и, сожалея о досадном упущении, я поспешила в ближайший книжный.

Практически все названия книг этого автора к тому времени давно были у меня на слуху, и, недолго думая, я взяла ту, название которой было самым что ни на есть помпезным. Красивая обложка, изображающая джентльмена, занявшего провокационную позу, и даму с томным взглядом, красноречиво намекала о накале страстей и буре чувств, происходящей под ней.

Увы!

Если первые пару десятков страниц я искренне наслаждалась изящным слогом перевода и описаниями небезпроблемной аристократичной жизни, то уже очень скоро это начало утомлять. Разумеется, не раскрыв перипетии (коих немного) сюжетной линии, невозможно точно описать суть моей претензии к этому роману, так что скажу в общем: во время прочтения у вас есть неплохой шанс понять смысл выражения "заблудился в трех соснах". Автор имеет в чем-то даже удивительное свойство ходить вокруг да около собственных героев, будто опасаясь, что те выкинуть что-нибудь этакое. Повествование тянется, как часы в плацкарте пассажирского поезда в полуденный зной. Вы, в роли читателя, находитесь в перманентном подвешенном состоянии ожидания развития сюжета, который, в свою очередь, развивается так невыносимо медленно, что, кажется, не развивается вовсе.

Конечно, я уже слышу контраргументы в защиту творения тетушки Остин.

- Времена такие были! Не все же с пистолетами бегать!

- Как еще, скажите на милость, описать жизнь аристократов?

- Вы просто не поняли суть драмы двух беспокойных сердец!

- Современная молодежь только Донцову и читает! (Не в обиду Донцовой было сказано)

....и т.д и т.п. Я не собираюсь проводить показательный процесс защиты, просто закончу на том, что скажу: в мире классической литературы можно найти книги, в том числе с яркой любовной линией, которые захватывают дух и в то же время не имеют никакого отношения к приключенческому жанру. По моему же мнению "Гордость..." к ним не относится.

Имеет ли этот роман право называться классикой? О да - но классикой, если позволите, в самом скудном и однообразном ее выражении.