Помню, как четыре года назад бежала в магазин и узнавала -"Не пришел ли Гарри Поттер"? "Принц полукровка" является моей самой любимой книгой из всех приключений о ГП. Именно в этой истории я узнала кто такой Северус Снейп, каким человеком оказался Дамблдор и вконец возненавидела Драко Малфоя!
Тем, кто только смотрел Гарри Поттера, никогда не понять тех, кто его читал. И в самом деле. Первые три книги были схожи по сюжету. В фильмы входило все, что было в книгах! Но после кубка огня Кловс просто взорвал мой мозг! В фильме стало много "отсебятины", сам фильм можно сказать разочаровал.
Сейчас выходит новая серия, точнее новый перевод Гарри Поттера. Переиздание. Перевод просто кошмарен!!! Мария Спивак очень меня разочаровала, как переводчик. Так исковеркать родных мне персонажей...
В общем люди, читайте книги, а особенно классику!
написать модератору