Несколько месяцев назад я услышала информацию о том, что скоро выйдет фильм по мотивам романа Эдгара Берроуза "Марсиане". В этот роман я просто влюблена и с уверенностью могу сказать, что не читала ничего интереснее. Новость об экранизации "Марсиане" меня привела в неописуемый восторг, поскольку не так много людей читали эти книги, да и вышли в свет они очень давно.
Ждала фильма и, когда наконец он вышел под названием
"Джон Картер", в первых рядах отправилась на премьеру...
С первых минут я пришла в некоторое недоумение и разочарование. Главный герой Джон Картер... что общего между образом из книги и этим актером?!!!! Да даже навскидку можно перечислить десяток более подходящих персонажей из Голливуда.
На фото 1 и 2 Джон Картер на обложке книги и на скриншоте фильма. Есть разница? =) Скажу больше, по книге он был человек атлетичного телосложения и настоящий мужчина с характером - этим он очень импонирует. И что мы видим в фильме? Безвольный метросексуал, "просто душка". Большинству женщин он конечно понравился по фильму да и против самого актера я ничего не имею, просто он ну совсем не подходит на эту роль.
Опять-таки начало фильма... что это за растянувшаяся феерия на Земле??? =)) Если сравнить время на описание событий на Земле в книге в масштабе ко всему сюжету первой части романа, то в фильме на весь оставшийся роман по сравнению с этим эпизодом времени выделено ну очень мало!
Ландшафт Марса огорчил в экранизации. Где мох, почему пустыня?
Зеленые люди Марса похоже совсем доходят... почему они такие худые??? Они по роману здоровые ребята, а не узники концлагеря! На фото 3 из иллюстрации к роману изображен один из тарков.
Также на фото 3 Вула по фильму и по роману. Ну совсем одно и то же... по-моему это скорее Крейзи Фрог, а не Вула.
Дея Торис по роману красавица с совершенной фигурой и изящными чертами лица. В фильме же она просто легкоатлетка и гроза мужиков (фото 4). Образ ее совершенно не пишется с романом. Когда читаешь книгу, Дею Торис представляешь женщиной похожей на Ирину Шейк или Меган Фокс. Наряды тоже не порадовали.
Сама сюжетная линия это нечто! В романе были жрецы... скорее числились. Но что мы видим в фильме "Джон Картер" - они играют чуть ли не первостепенную роль. Самый главный антигерой, человек который перевоплощается в разных людей, в романе отсутствует - там просто НЕТ такого персонажа!
Все настолько запутано, что я, человек читавший книгу, с трудом поняла о чем речь и кто есть кто.
Фильмом я осталась крайне недовольна, его бессмысленно сравнивать с романом Берроуза. Режиссеру не стоило ссылаться на эту книгу вовсе или уж если ссылаться, то максимально близко отразить сюжет, а не заниматься корректировками и введением новых персонажей. Придумали бы свою историю, ведь такого фантаста как Берроуз им явно не перефантазировать.
Подводя итог, советую всем, кто еще не читал роман "Марсиане", непременно его прочитать. Ну а режиссерам скажу спасибо за то, что привлекли внимание многих людей к этому замечательному произведению! сообщить о нарушении