Добрый день, айрекомендовцы!
Сегодня хотелось бы написать о своих впечатлениях о книге "Дневники вампира".
Я начала читать серию уже после просмотра первых двух сезонов одноименного сериала. В начале вроде бы сюжет совпадает с книгой, но потом начинается полное расхождение: появляются совсем другие персонажи , сюжет значительно изменяется.
Книга читается легко, но я постоянно сравнивала ее с сериалом. Честно сказать, книга меня не зацепила. Совсем. Иногда в сюжете появляются такие повороты, что уже совсем перестаешь понимать что и откуда взялось.
Перевод самой книги скажем "так себе". "Дамон" вместо "Дэймон" и тому подобное.
Можно сказать, что книга на один раз.
сообщить о нарушении