Всем доброго дня!

Рекомендую обратить внимание на книгу немецкой писательницы Ирмгард Койн "Девочка, с которой детям не разрешали водиться"

Помню, я читала её в детстве, наверное раз десять. Она казалась мне просто умилительной повестью о девочке-хулиганке и её проделках. И вот, перечитав ее уже в 26-летнем возрасте, смысл мне представляется уже иным, а сама книга - не очень веселой.

Действие происходит в Германии в период первой мировой войны. Школьница двенадцати-тринадцати лет рассказывает о своей жизни, о родителях, о друзьях, о взрослых, о своих проделках, которые начинаются с безобидных мелочей.

Аннотация:

Чтобы не попасть в неприятные истории, нужно хорошо себя вести. Но – увы! – как ни старается героиня повести делать все как можно лучше, получается наоборот. Потому что то, что непоседливой школьнице кажется правильным и естественным, у взрослых вызывает сплошное недоумение. Хотя сами они, эти взрослые, подчас выглядят смешными и глупыми. И говорят иногда совсем не то, что думают и делают.

Приведу несколько цитат с детскими размышлениями о взрослых и детских переживаниях.

...Я спросила, что это значит, а они отправили меня спать. Они так всегда делают, когда мне вечером хочется что-нибудь узнать...Дети никогда не получают ответа. Никогда!

Но взрослые ведь такие хитрые и гадкие. Они всегда говорят детям и животным: «Пойди сюда, пойди, пойди – я тебе ничего плохого не сделаю»,– а если ты по глупости подойдешь, они тебе обязательно что-нибудь сделают.

Если вы думаете, что у детей нет забот, то это глупо.

Помимо описания смешных проделок, вы узнаете о многих детских переживаниях, мечтах, о первой детской любви. Самой грустной, на мой взгляд, является глава, в которой девочка и ее друг пишут письмо императору.

Рекомендую к прочтению!