Сразу предупрежу всех поклонников творчества Себастьяна Жапризо. Фильм "Дама в очках и с ружьем в автомобиле" снят в очень вольной трактовке, грубо говоря, сильно по мотивам, ни один из героев не соответствует своему литературному прототипу внешне, многих персонажей из романа в фильме вообще нет, я на этом подробно остановлюсь. Но в целом могу сказать, что лично на меня фильм произвел благоприятное впечатление, даже больше, мне понравилось и ничто не раздражало, ни разу за просмотр у меня не возникло ощущения скуки или раздражения на то, что фильм отличается от своего литературного собрата. Но обо всем по порядку.
Без сравнения с книгой не обойтись, и не потому, что я такая вредная, лишь бы покритиковать. Дело в том, что без чтения романа вы не поймете, что к чему, вот и все. Особенно в финале, да и вообще концовка картины получилась какая-то скомканная, непонятно, а чем же, собственно, все кончилось. Я поначалу думала, что вопрос остается открытым, однако потом пришла к выводу, что для Дани это, скорее всего, закончится трагически, у нее нет ни единого шанса...
Фильм "Дама в очках и с ружьем в автомобиле" был снят в 2015 году режиссером Жоаном Сфаром, то есть, прям новье-новье. Как только я услышала, что существует экранизация, я не замедлила с ней ознакомиться (как оказалось, есть еще две ранние, но я их не видела) и у меня нет желания ругать создателя картины. Я совершенно очарована прелестной главной героиней,
Знакомьтесь, Дани Ланго. В романе она блондинка, в фильме режиссер пригасил на главную роль рыжеволосую белокожую очаровательную актрису с веснушками, синими выразительными глазами и чувственным ртом - Фрейю Мейвор. Дани умная, привлекательная, но совершенно неуверенная в себе девушка, для которой даже поинтересоваться у прохожих, который час, является настоящей проблемой. ей 26, она одинока, неустроенна в личном плане, а мечтой всей ее жизни является поездка к морю, которого она никогда в жизни не видела.
Дани - серая мышка, близорукая, трогательная, беззащитная.
Но стоит ей снять очки, как с этой девушкой присходят поразительные метаморфозы, она преврашается в соблазнительную красотку. Актриса, конечно, прекрасна, скрины даже и вполовину не передают ее магии.
В один далеко непрекрасный день жизнь милашка Дани меняется кардинальным образом. Она совершает из ряда вон выходящий поступок и отправляется к морю на шикарной машине своего начальника, имея твердое намерение вернуться на работу вовремя, но судьба вносит коррективы в ее планы...
Из серенькой мышки Дани превращается прямо-таки в секс-бомбу, и все мужчины сворачивают шеи, глядя ей вслед.
А это Анита (актриса Стейси Мартин). По книге она блондинка, в фильме - жгучая сексуальная брюнетка. Артистка, безусловно, очень красивая и сексапильная, но как раз очень важно, что бы обе главные героини были внешне одного типажа. К слову, они совершенно разные по характеру. Очень жаль, что образ Аниты вообще не передан никак. В книге она существует только в рассказах и воспоминаниях Дани, но мы уже можем представить ее характер, а в фильме мы практически ничего не знаем о ней, кроме того, что они с Дани были когда-то подругами, теперь она замужем за Каравеем и у них есть дочь. А какая она? Положительный или отрицательный персонаж? Между тем, это ключевая фигура. Показана Анита эпизодически и образ не раскрыт.
Мишель Каравей. По книге - мужчина очень высокого роста, крупный, коротко стриженый. Мечта эротических фантазий Дани. Здесь непонятно что с длинными волосами, крайне непривлекательный тип.
Случайны знакомый Дани, мошенник Филипп - жгучий красавец, соблазнитель женщин, покоритель сердец, мускулистый мужчина в книге, в фильме - какой-то плюгавый мужичок, непонятно, по какой причине приглашенный на эту роль, влюбиться в такого не то, что невозможно, а даже как-то неприлично. Судя по римейку фильма "Анжелика - маркиза ангелов" (вспомните, там Николя, по книге красавец-сердцеед, а в фильме - убожество) подозреваю, что у них просто перевелись приличные мужики и осталось абы что.
А вот, собственно, и все главные герои. Негусто, верно? А я уже упоминала о том, что некоторых персонажей, причем ключевых, нет в фильме. Я имею ввиду дальнобойщиков. А ведь это, мало того, что любовная линия Дани, так еще и помощь ей в разгадывании сложного и смертельно опасного ребуса. Ну здесь режиссер решил ограничиться одним мужчиной в жизни неудачницы мадемуазель Ланго, что еще раз подтверждает мою теорию об отсутствии мало мальски приличных представителей сильной половины человечества на родине этого фильма.
Нет и еще одного персонажа, правда, виртуального, но те, кто читал роман, поймут, о чем я. О Матушке. Это был добрый гений Дани, ей отведена немалая роль в книге, в фильме ее нет. С другой стороны, Дани и так постоянно разговаривает сама с собой, так как больше ей и не с кем поделиться своими мыслями, это глубоко одинокий человек, доведенный чуть ли не до сумасшествия внезапными совпадениями, так еще ввести Матушку, получился бы монолог.
Почему же я все-таки советую посмотреть фильм, если в нем столько недостатков. Прежде всего, шикарно передана атмосфера тех лет. Все атрибуты фильма выполнены в духе 70-х годов, даже сохранена марка автомобиля, как в книге Жапризо. Мода совершенно очаровательна, и милое платьице Дани, ультра короткое, позволяющее ей демонстрировать безупречные ноги, тому подтверждение. Думаю, что режиссер неслучайно обрядил актрису в таке платье, ведь в книге она фигурирует в белом брючном костюме. Фрейя Мейвор блистала в картине, это ее роль, несмотря на внешнее несовпадение с книжным образом.
А какие шикарные съемки, просто красота неописуемая!
Несмотря на расхождения с книгой, я советую посмотреть фильм "Дама в очках и с ружьем в астомобиле". Это динамичная, стильно снятая картина с прекрасно подобранной музыкой, не оставит равнодушным ни одного ценителя такого жанра, как детектив с элементами триллера.
сообщить о нарушении