Книги про индейцев - одно из любимых литературных воспоминаний детства. Купер, Май, Майн Рид, Сат-Ок... Сейчас уже и не вспомню всех, кого довелось прочесть. А вот именно сказки индейцев не читала, поэтому обрадовалась, когда увидела такую книгу в Фикс Прайсе.

Издательство "РИПОЛ" выпускало эти сказки не в одном-единственном варианте, а заводить еще одну ветку отзывов на те же самые тексты и иллюстрации не хочется. Тем более что здесь те же составитель и переводчик (Ващенко) и художник (Костерева).

В "Лабиринте" я нашла эти сказки в более полном издании. В нем 160 страниц, намного больше сказок, но и цена совсем другая: почти 800 рублей вместо 50.

В книжице шесть сказок:

Первые бабочки (папаго);

Как койот плясал со звездой (шайены);

Чудо-конек (поуни);

Откуда пошли сказки (сенека);

Чудесное кольцо (оджибве);

Сын волчьего вождя (поуни).

В примечаниях дана кратенькая справка об индейских племенах.

Сказка индейцев папаго:

Несколько примеров иллюстраций.

Индейские сказки, как и любые другие, рассказывают, в общем-то, о схожих вещах: о смелости, о готовности помогать друг другу, о волшебных зверях, которые приходят на помощь человеку, о том, что в любой сложной ситуации всегда есть шанс получить помощь от высших сил.

Откуда появились сказки, как Великий Дух через зверей помогает и поддерживает даже самых отчаявшихся, как дочери звезд выходят замуж за простых смертных и т.д.

Всем любителям необычных сказок - очень рекомендую.