С творчеством Терри Пратчетта я начала знакомиться уже тогда, когда самого автора, увы, не стало. Хотя пропагандировали мне его достаточно давно. И вот, аккурат под конец года закончив читать "Вещих сестричек", я решила, что стоит рассказать об этой книге вам. Пародийной, забавной, стоящей внимания не только поклонников Плоского мира.

The duke had a mind that ticked like a clock and, like a clock, it regularly went cuckoo.

Когда я начинала читать эту книгу, я не слишком понимала, где там сюжет и вообще что происходит. Мне было забавно, легко читалось, но... Хотя, все было на поверхности с самого начала, благодаря всем отсылкам к пьесам Шекспира. Не только Макбету, которого я помянула в заголовке отзыва. Их очень много. Их огромное количество. И это восхитительно.

"I'd like to know if I could compare you to a summer's day. Because -- well, June 12th was quite nice, and..."

Здесь мы впервые встречаем Маграт Чесногк и нянюшку Ягг. Вот матушка Ветровоск, я уверена, уже упоминалась в предыдущих книгах. Но сюжетно с самыми первыми книгами она не связана, потому читать ее можно вне всего Плоского мира. Это я читаю все по порядочку, потому что у меня пунктик на эту тему. Но книга вполне себе самостоятельная. Со всеми персонажами нас достаточно подробно знакомят

"A man could go far, knowing his rights like you do," said Granny. "But right now he should go home."

А еще знакомимся с Томджоном и погружаемся в фэнтезийный шекспировский, но не шекспировский мир. Который театр, а персонажи - актеры на Диске. Вещие же сестрички - три ведьмы, живущие в королевстве Ланкре, небольшом и даже близко не Анк-Моркпорке. И начинается все, как и полагается, со смерти короля этого самого Ланкра. К этой самой смерти ведьмы, конечно, отношения не имеют, но оказывают большое влияние на судьбу самого королевства. Сначала - независимо, а затем и вмешиваясь. Но об этих событиях узнать вы сможете, только если прочитаете саму книгу. Она правда стоит внимания, ну.

"Actors," said Granny, witheringly. "As if the world weren't full of enough history without inventing more."

Очаровательный юмор, задорная история, интересные смешные повороты, огромное количество отсылок. Уверена, их все сразу заметить невозможно, потому что Терри Пратчетт отлично переплетал нашу культуру и медиа-культуру со своим Плоским миром.

Это фэнтези для взрослых и максимум подростков. Все-таки детям, несмотря на жанр фентези, я бы не рекомендовала эту книгу к прочтению. Есть немножко пратчеттовской пошлости, да и для понимания отсылок нужен багаж проичтанного и просмотренного за плечами.

*******

А что еще почитать? "Остров Сокровищ"!