Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды.

Книгу "Тринадцатая сказка" я прочла на новогодних каникулах, всего за 2 дня. Наверное, поэтому ассоциации у меня с нею именно такие, как я написала в заголовке. Я не являюсь любителем жанра готического романа, как и  поклонницей творчества сестер Бронте, аллюзиями к котором "Тринадцатая сказка" полна до краев. Но очень неравнодушна к современной английской литературе. Поэтому и оценила "Тринадцатую сказку" .

Это не первая мистическая и немного готичная история о близнецах, которую я прочла. Но, по сравнению с предыдущей книгой, "Тринадцатая сказка" - отличное, и очень увлекательное произведение. И близнецов здесь гораздо больше. И даже не совсем близнецов... но не буду раскрывать интригу до конца, просто посоветую прочесть )

Я люблю английскую литературу в частности за отличный язык. Так и в этой книге, язык повествования на высоте. Хороший перевод, изящный юмор, достаточно иронии. Сюжет на высоте. Интересная завязка и семейная сага приправлены интригой и мистикой. Затягивает. Персонажи живые, объемные, фактурные. Да, они через одного - психи. Явные генетические отклонения у всей семейки Анжефилд можно углядеть, и не будучи дипломированным психиатром. Но это интригует еще больше!

Развитие событий временами, конечно, немного наивно, и даже нелогично. и тем не менее, я например, до конца так и не смогла разгадать загадку сестре Аделины и Эммелины. А со мной это редко случается - горы прочитанных детективов научили угадывать финал еще с завязки

Не стоит забывать, что мы читаем:

Дебютный роман скромной учительницы...

да-да, так написано в аннотации Правда, там и еще кое-что написано:

...права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов — за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков

И я даже знаю, почему так произошло. Это же совершенно необычная книга. Пускай она местами наивная, местами нелогичная, и абсолютно нереальная. Но стоит помнить, что это - сказка! Тринадцатая сказка для взрослых

Рекомендую!