Всем привет! Я вот почитала отзывы о книге и решила написать свой. Так как я знакома лично с культурой Ирана и могу написать объективное мнение об этом произведении.

Книга Бетти Махмуди в соавторстве с Уильямом Хоффером `Только с дочерью` - реальная, леденящая кровь история о бегстве из Ирана волею судьбы оказавшейся там американки. Жестокий урок всем девушкам, мечтающим о браке и жизни на мусульманском Востоке!

Могу сразу сказать, что книга правда основана на реальных событиях. На мой взгляд, она правдива на 85%. А хотя, может и на все 100%. Ведь это были 80-ые годы. а я столкнулась с иранской культурой три года назад.

Книжку я читала несколько раз и еще до замужества с мужем.Я как-то с детства люблю книги о востоке и фильмы тоже.))

А теперь я напишу свое мнение о том, что правда и что преувеличено Бети в ее книге. Правда,что иранцы очень ревнивые и постоянно контролируют своих жен. А женщины следят за мужьями. Правда, что иранцы терпеть не могут американцев. и может быть, поэтому его семья не взлюбила Бетти. Но еще больше персы ненавидят евреев. Вот кому въезд в Иран заказан навсегда!
Правда, что ребенка она не могла вывезти из Ирана. Так как там отец ребенка решает все. И плевать они хотели, что ребенок имеет другое гражданство. Единственное, что к девочкам там по большей степени равнодушны. а вот если мальчик, то его точно не позволят вывезти из страны, если отец не разрешит.
По-поводу рукоприкладства.Насколько я знаю, то сейчас это наказуемо в Иране. Женщина может пойти в полицию и заявить на мужа. И сладко ему потом не придется. В Иране очень жестокая тюрьма.
Вообще, семьи там бывают разные. У моего мужа мама держит отца под каблуком. )) То есть, жещины там разные бывает, как и мужчины)) дома у мужа в иране

Вообще, народ там очень дружелюбный.Но..,что у них там в голове, ты вряд ли поймешь.Так как они если даже терпеть друг друга не могут, то все равно общаются и улыбаются друг другу. а за глаза могут грязью друг друга поливать! Вот это мне очень не нравится в их нации.
Да и по-поводу еды и поведением за столом. Тоже, зависит от семьи.Есть семьи, которые не умеют сидеть на полу, а тем более, кушать. Онеи кушают исключительно за столом. Есть те, кто сидят и едят только на полу. А есть - золотая середина. Мои родственники - это золотая середина. У них все зависит от случая. Но семьей (завтраки, ужины) они едят за столом.
И я не видела, чтобы иранцы ели руками. Они используют вилку с ложкой для вторых блюд. Насколько я знаю, руками едят индусы и пакистанцы.
А вообще, желающим выйти замуж за мусульманина, я бы не советовала. Уж слишком много ньюансов и культура слишком отличная от нас)) в Кермане

Мое мнение, что книгу стоит прочитать. Она и до сих пор есть у меня в электронной библиотеке. А те, кому лень читать, могут посмотреть фильм по этой книжке. Очень интересный. "Только не без моей дочери". Мой отзыв на него здесь. написать модератору