На эту книгу глаз я положила уже давно. Раньше встречалась она мне на мамских сайтах в англоязычном издании. Многие покупали ради одного - ради шикарных иллюстраций Кристиана Бирмингема. И я полностью согласна с этим - оно того стоит.

И вот Русалочка появилась на русском языке. Сначала была замечена мною на Лабиринте, а позже и на Озоне. И вот на Озоне как раз я её и купила. Покупка была что называется "для души". Оплачивала бонусами СПАСИБО от Сбера, книга обошлась мне в 1 рубль (остальное за спасибо), что тоже меня не может не радовать - можно сказать драгоценность за один рубль. Надеюсь, когда-нибудь именно с такой Русалочкой познакомятся наши дети.

Шикарные развороты с иллюстрациями идут практически после каждого разворота с текстом. Тут не опишешь словами, это надо видеть:

Отдельно стоит отметить, что книга издана в переводе Анны и Петра Ганзен (!). В тексте не игнорируют букву ё, что тоже сейчас редкость. Если придираться, минус вижу только в типографике книги (дизайн текста), она сыровата, местами очень простит эту, не побоюсь сказать, жемчужину. Но снизить балл за это рука не поднимется, издательство можно похвалить уже за то, что смогли договориться об издании этой красоты с Walker Books Limited. Очень-очень советую!