Я придерживаюсь мнения, что, прочитав эту книгу в подростковом возрасте, скорее всего полюбишь её на всю жизнь, прочувствуешь её до конца, впитаешь в себя, осмыслишь и прирастешь к ней кожей и сердцем. Тем же, кому не посчастливилось узнать о существовании этого произведения от тринадцати до восемнадцати лет, уже не поймет всей её прелести и глубины, разве что, этот человек очень хорошо помнит, что такое быть шестнадцатилетним.
Язык этой книги очень прост, классический американский стиль, простой и лаконичный, никаких лишних слов и речь такая же, как в жизни, простая и с острыми словами. В основном это мысли шестнадцатилетнего юноши, которого выгнали из частной школы, и он скитается по улицам, периодически названивая девушке, в которую влюблен и вспоминая то о родителях, то о знакомых. Он необычный и самый обыкновенный, как каждый подросток, он зол, нетерпим, и невероятно романтичен, он влюблен, он невероятно, безнадежно одинок. Он обречен на одиночество, и не потому, что рядом с ним нет близких людей, а потому что такова его природа. Я всегда чувствовала себя также как Холден, несмотря на то, что я девушка, и до сих пор периодически чувствую что-то подобное. Я перечитывала эту книгу несколько раз и на русском и на английском, но в моем сердце самыми яркими впечатлениями от неё останутся те, что я получила, прочитав её в первый раз в мои одинокие и грустные четырнадцать, разрывающие мне сердце.
Тем, кто прочитал её взрослым, объясняю, почему она так нравится всем. Потому что в тот момент, когда тебя безжалостно поглощает переходный возраст, и ты не знаешь куда бежать и к кому обратиться, Холден Колфилд оказывается единственным, кто способен тебя понять, и кто чувствует себя так же, мечтающий стать ловцом во ржи, чтобы уберечь нежное детское сердце от пропасти взросления. Тот, который тянется к своей младшей сестре, потому что видит в ней себя, беззаботного мальчика, которого больше нет, который обречен теперь скитаться в зиме и искать себя взрослого, воспринимая всё через чур остро, влюбляясь как на зло не в тех, и ощущая на себе каждой клеточкой кожи жестокие острые иглы надвигающегося на тебя взрослого мира. написать модератору