Габриэль Гарсиа Маркес - мой любимый писатель.

Я тоже сначала совсем не прониклась, а свойственные автору описание физиологических процессов в подробностях вызывали во мне отвращение и многочисленные "фу". Но потом приходит осмысление и осознание. Озарение это в том, что Маркес пишет о любви.

Что в его Вселенной центром является любовь, что она - его философия, идеология и религия. Что сила любви возвышается над грязью и пошлостью нашего мира.

Что сквозь грязные похождения главного героя, подробностей жизни его любимой с мужем, описания холеры (не чумы вовсе, как додумались наши переводчики) проступает огромная сила всепоглощающей любви и ожидания её - больше 50-ти лет.

И все истории Маркеса таковы - любовь, настигающая человека в конце его жалкой жизни ("Вспоминая моих грустных шлюх"), любовь, погубившая бесконечно агонизирующий род, не умеющий любить ("Сто лет одиночества"), неожиданная любовь священника к "одержимой" девочке ("О любви и прочих бесах") и многие другие, особенно в малой прозе.

Эта книга на любителя, и я в каком-то смысле понимаю негодование тех, кто читает всю эту повседневную грязь и натуралистичность повествования. Но я отношусь к этому спокойно. Мне кажется, это один из парадоксов магического реализма. Реализм, доведённый до крайности - и удивительные, необыкновенные вещи, самые светлые и сладкие чувства, ради которого стоит жить.

Если хотите познакомиться с Маркесом, но боитесь, то начните с малой прозы. Возможно, вам понравится так же, как и мне.