В предыдущем отзыве я уже рассказывала про колобка от данного автора и издания, теперь послушайте сказку другую...

Летучий корабль

Такую сказку я читала впервые. С детства думала, что сказка про летучий корабль это, по которой мультик снят.

То, что сказка мне в целом не понравилась, тут, конечно, вопрос не к издательству и даже не к автору, так как сказка русская народная. А теперь перейдем к разбору содержания именно в обработке А.Н.Афанасьева.

Стандартная история про трех сыновей, но...

…два разумных, а третий дурень первых баба любила, чисто одевала, а последний всегда был одет плохо - в черной сорочке ходил.

Этот дурень мне лично прям слух режет и что за история про черную одежду?? Может в первоначальном варианте так и было, извиняюсь, если ошибаюсь, так как, повторюсь, читаю впервые.

Едем дальше.

...полон мех хлеба.

Интересно, это опечатка?

Иллюстрация, как будто срисована с наших улиц. Я извиняюсь, что это за алкоголик с бутылками в обнимку уснул? Это точно детская книжка?

Коза-дереза

В целом, сказка, как сказка. Претензий вроде нет. Стиль написания, конечно, все равно меня не впечатляет, но может быть это уже предвзятое отношение. Хотя...есть книжки намного интереснее.

Снегурушка и лиса

Эта моя любимая. Она просто превзошла все остальные, особенно отсутствием логики.

Первый вопрос - это что еще ща снегурушка такая? Впервые слышу о таком персонаже. Обычная Снегурочка уже не в моде?

Ее девки в лес заманули, заманувши, покинули.

Прям история напоминает "я приехала в Москву поступать и не поступила..." Почему девки, а не девочки? Почему заманули? Прям специально что ли? Почему покинули? Не сама эта Снегурушка потерялась, а бросили ее там на съедение волкам.

Ну логика железная просто!!! К медведю не пойду - он съест, к волку не пойду - он тоже съест, а к лисе пойду - она, по-любому, не съест, даже уговаривать не пришлось.

Ну а после того как я прочитала концовку.....мне захотелось просто выбросить эту книгу.

Принесли молока, яиц, творогу и стали лисицу потчевать за ее услугу. А лисица просит, чтоб в награду дали ей курицу и пустили бы ее в поле. Старики простились с лисицею, посадили в один мешок курицу, а в другой собаку и понесли за нею на указанное место. Выпустили курицу; только было лисица бросилась за нею, выпустили и собаку. Увидя собаку, лисица как припустит в лес - так и ушла.

Мораль сей сказки такова, что не читайте ее детям никогда. Старик со старухой злые и неблагодарные. Ничего, что эта лисица им внучку домой вернула? Бред, бред и еще раз бред.

 

Теперь я обхожу стороной данное издательство и Вам того советую. Есть более достойные книжки за ту же цену.

 

Ну и в довесок могу приложить фотографии еще одной книжки. Из всех сказок эта, пожалуй, самая адекватная. Что-то было в тексте, что меня смутило, но, если честно, уже и не вспомню, поэтому просто прилагаю иллюстрации.

написать модератору