Эту замечательную книжку-малышку «Колобок» издательства Антураж подарила моему сыну бабушка. Хотя размер книги действительно меленький, где-то 10х15 см., но вмещает малышка 4 сказки:
1. Колобок (фото 1)
2. Маша и медведь (фото 2)
3. Заячья избушка (фото 3)
4. Кот и лиса (фото 4)
Многочисленные иллюстрации красочные и одновременно очаровательные. Даже на мордашках насекомых выражены эмоции. Стыдно признаться, но мне, взрослому человеку, не только приятно, но и интересно было разглядывать эти картинки… Огромное спасибо художникам!
Сильно удивило то, что странички в книжке малышке не пронумерованы.

При прочтении сказок «Колобок» и «Кот и лиса» возник ряд вопросов.
Колобок был «в масле ПРЯЖОН». По смыслу догадаться можно. А само значение слова не знала. Означает «пряжон» - «жаренье» и связано с понятием «жара».
Лисица «ЧЕРЕМНАЯ» - это какая? Опять вопрос. Может быть чеМерная? Оказалось, что слово ЧЕРЕМНАЯ – означает цвет окраса лисы – алая, рыжая.
А вот волк с именем Левон в русской народной сказке… Объяснению имя волка не поддается. Причем медведь Михайло Иванович обращается к волчку «брат Левон». И на рисунках волк в национальном русском костюме…(см. фото4). Скорее всего ассимилированный армянин. Задумывался ли об этом человек, делавший рерайт сказки?

Если попадутся книги издательства Антураж куплю малышу обязательно. Рекоммендую. сообщить о нарушении