Охотилась за данным произведением больше двух лет (так как первый раз в печать оно вышло в 2010 году) по всем книжным магазинам своего маленького городка. Ну не знают консультанты, кто такой Маркус Зузак и что за книжный вор такой, и всё!

Переехав в столицу области, начала поиски в несколько раз более активные, но и они не увенчались успехом. И я бы забросила эту идею..если бы не Озон! Нашла быстро, оформила мгновенно, доставили чуть медленнее - и вот эта книжеца в моих руках. Часто беру книгу в дорогу, в университет, прикладываюсь к ней, когда есть свободная минутка. Я специально взяла такой формат  - PocketBook.

Очень-очень-очень хочу прочитать в оригинальном языке. Почему? Да потому что перевод каверкает огромное количество слов и выражений, но это еще полбеды. Опечатки - вот что сводит с ума. Грамматические, лексические, речевые ошибки просто колят глаз! Поэтому НАСТОЯТЕЛЬНО не рекомендую покупать книгу в переводе Николая Мезина и редакции Максима Немцова. Если есть возможность - читайте оригинал (точно не ошибетесь).

***ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ФАКТ***

Когда-нибудь вы умрете.

Не переживайте и не пугайтесь, не бегите отсюда и не заваливайте минусами. Просто так начинается книга. Нам повествует Смерть. От такого начала я была несколько шокирована, а потом села поудобнее, приготовилась к длинному (страниц на 600) рассказу о приключениях Смерти во Вторую Мировую. Мои ожидания не оправдались.

Эта история о детях войны. О немецких детях. Бьюсь об заклад, что выращенные на советских книгах и фильмах о войне люди не интересовались о жизни по ту сторону баррикад. Честно - я ее такой не представляла. Я всегда считала, что им там живется ХО-РО-ШО. Я ошибалась. Та же нищета, голод, социальное неравенство и страх. Жуть. Необычный взгляд на войну.

Большое количество сюжетных линий. История Ганса и Розы Хуберман, Макса Ванденбурга, Лизель и даже пресловутого Руди так тесно сплетаются, что кажутся абсолютно неразрывными. Помимо главных героев, присутствует большое количество второстепенных, казалось бы, абсолютно незаметных фигур, но и они прекрасно вписываются в сюжет.

Большое количество забавных историй - об Отто Штурм и велосипед, Руди Штайнер, уголь и Джесси Оуенз, Роза Хуберман и свинюха, в конце концов.

Но на протяжении всей книги за нами следит Смерть. Она (или даже Он) перешла на сторону зрителя и практически никак не влияет на ход событий, но изредка напоминает о себе. Её присутствие ощущается и накаляет обстановку.

Вообщем, книга интересная, советую к прочтению в оригинале. Если нет такой возможности - избегайте Николая Мезина! Лучше берите твердый переплет - он дольше служит.