Добрый день!
Я очень люблю произведения Джейн Остин за то, что они очень легкие, с первого взгляда, чаще всего имеют счастливый конец и обладают потрясающей тонкой сатирой!
Кто из нас не знает сказки о Золушке? Бедная девочка находит своего принца и живет с ним долго и счастливо. Ах, как замечательно! Можно ли сказать, что "Гордость и Предубеждение" - очередная интерпретация столь популярного и порядком надоевшего сюжета? Можно...но с большой натяжкой и осторожностью!
Итак, обо всем по порядку.
Раз уж заговорили о сюжете, то продолжим. Он действительно может показаться банальным, но только на первый взгляд! Эта книга, конечно, повествует о жизни Элизабет Беннет, девушки из небогатой семьи, которая смогла найти любовь и счастье, к которым прилагалось и материальное благополучие. Ну не сказка ли? Однако, происходит это не сразу. Герои проживают множество ситуаций, заставляя нас, бедных читателей, переживать целый спектр эмоций, от радости до волнения и разочарования.
Герои подобраны, описаны и раскрыты автором просто великолепно! Чего только стоит один мистер Дарси, разбивший миллионы женских сердец по всему миру лишь со страниц книги! Психологические портреты составлены очень точно, они вполне могли быть списаны с реальных людей, в них мы видим пороки общества, в них же видим наиболее ценные качества личности. Джейн Остин умело доносит до нас и то, и другое, без конкретного и прямого акцентирования. При этом каждый герой несет что-то свое для читателя, определенный урок, который нужно увидеть.
Язык изложения. Требует особой похвалы как для автора, так и для переводчика. Пробовала я читать в оригинале, но старый английский оказался слишком сложен для меня. Описания природы яркие, красочные, нет скучных и затянутых действий. Я очень четко представляла себе при прочтении внешность героев, пейзажи, архитектуру. Хочу особенно отметить то, с какой легкой иронией, юмором и сатирой автор относится к жизни и недостаткам общества, которых всегда было предостаточно!
Читается роман быстро, он буквально захватывает, создает свою атмосферу, переносит в параллельную вселенную, на пару веков назад, в чудесную Англию с вересковыми полями и невероятно красивыми поместьями.
В заключении хочу сказать, что книга - это не "сказочка", как может показаться в самом начале. Да, в сюжете имеются элементы "жизненного волшебства", но сделано это ненавязчиво, книга все же больше приближена к реальной жизни и несет читателям свою мораль.
Без преувеличения, это самая настоящая классика Английской литературы.
"Гордость и предупреждение" - бессмертное произведение великой романистки и потрясающе умной женщины, Джейн Остин, которое смело можно вносить в список книг, обязательных к прочтению!
Рекомендую всем!
Благодарю за внимание!
Хорошего дня и много улыбок! 