Мне не повезло, и я начала читать книги уже только после того, как посмотрела фильм, полный, как Вы знаете, красок и спецэффектов.

Книги мне сразу показались примитивным и тусклым пересказом фильма. Конечно, в книгах есть много такого, что в кино не влезло. Однако все-таки я предпочитаю кино. Вот фильмы о Гарри поистине шедевральны. Смотреть их - одно сплошное удовольствие.

Надо сказать, что на английском книги написаны на приличном языке и смотрятся выигрышнее. Но вот на русском никому кроме подростков читать не посоветую. Газетный язык, упрощенный, уплощенный - неинтересно совсем.