Просто прекрасный фильм. Уже, наверное, раз 5 его пересмотрел, каждый раз с удовольствием. Отлично передана атмосфера тех времен, военные порядки в американской армии (не многим лучше, чем у нас, кстати), прекрасно играют актеры.
Сначала фильм выглядит как комедия, правда с немного грустным оттенком, затеп переходит в психологическаю драму с кровавым исходом. Мне кажется, что фидьм хорошо передает психологию янки - пока не в пекле, мы крутые, как реальная война - мы в ступоре. Перевод советую гоблинский, т.к. он близок к оригиналу и помогает понять некотые моменты, которые в адаптированном переводе проходят мимо глаз и ушей. Фильм довольно длинный.
Но самый класс - это их строевые песни, это вообще атас) Короче говоря, обеими руками голосую за этот фильм и рекомендую к просмотру всем!
написать модератору