Наткнулась я однажды в одной группе анотацию на книгу Стейс Крамен "50 дней до моего самоубийства" (сейчас меня аж передергивает, когда приходится называть ЭТО книгой), вроде даже что-то интересное, решила прочитать. Скачала, начала свое "хождение по мукам". Первое, что меня напрягло с первых минут чтения -- огромное количество ошибок, причем даже в случаях элементарных. Я решила свалить это на то, что, возможно, это косяки переводчика, работавшего с книгой, но нет! Каково же было мое удивление, когда я узнала, что автор - русскоговорящая.
Что касается сюжета... "Книга" для далеко не самой умной девочки лет 11-13, не больше. Герои абсолютно неинтересные, глупые, нелепые, сюжет абсолютно идиотский.
Реально ничего большего, чем фанфик-ориджинал от маленькой школьницы, нет. Аннотация в группе и то интереснее и познавательнее была. Книга - сплошной минус и пустая трата времени.
сообщить о нарушении